Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b><i>Eskaneatzeko modua bakarrik funtzionatzen du helburu horretarako diseinatuta dauden trazadurekin.</i></b>
Suggested by Ander González on 2010-08-26
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
Mahaigainarekin integrazioa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-12-04
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
Orokorra
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-04-10
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
Tartea
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-04-10
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
Diseinuak
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-04-10
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
Aukera Ezkutatuta Dagoenean
Translated and reviewed by Ander González on 2010-08-26
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
Pertsonalizatu _uneko diseinua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-12-09
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
Eskaneatzen
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-04-10
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
Eskaneatze modua
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-04-10
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.