Translations by Matheus Cavalcante
Matheus Cavalcante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2010-08-24 |
As unidades para a altura e o comprimento da tela devem ser em px (pixels).
|
|
| 2. |
%s appears in scanning definition only
|
|
| 2010-08-24 |
%s aparece somente em definição de varredura
|
|
| 9. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2010-08-24 |
<b> <i> Modo de verificação só funciona com layouts que são concebidos para este fim. </ i> </ b>
|
|
| 10. |
General
|
|
| 2010-08-24 |
Geral
|
|
| 11. |
Interval
|
|
| 2010-08-24 |
Intervalo
|
|
| 12. |
Layouts
|
|
| 2010-08-24 |
Layouts
|
|
| 14. |
Scanning
|
|
| 2010-08-24 |
Verificando
|
|
| 15. |
Scanning mode
|
|
| 2010-08-24 |
Modo de verificação
|
|
| 19. |
Snippets
|
|
| 2010-08-24 |
Trechos de código
|
|
| 20. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-08-24 |
Snippets são pedaços de texto que são lançados quando o botão correspondente no Onboard é pressionado.
|
|
| 21. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-08-24 |
Iniciar onboard _minimizado
|
|
| 22. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-08-24 |
Iniciar onboard oculto.
|
|
| 24. |
Enter text for snippet
|
|
| 2010-08-24 |
Digite um texto para o trecho
|
|
| 25. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-08-24 |
Nenhum gerenciador de arquivos para abrir a pasta de layout
|
|
| 26. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-08-24 |
Digite um nome para o layout personalizado
|
|
| 29. |
Tab
|
|
| 2010-08-24 |
Tab
|
|
| 30. |
CAPS
|
|
| 2010-08-24 |
Caps Lock
|
|
| 31. |
Ctrl
|
|
| 2010-08-24 |
Ctrl
|
|
| 32. |
Win
|
|
| 2010-08-24 |
Win
|
|
| 33. |
Alt
|
|
| 2010-08-24 |
Alt
|
|
| 34. |
Alt Gr
|
|
| 2010-08-24 |
Alt Gr
|
|
| 35. |
Return
|
|
| 2010-08-24 |
Backspace
|
|
| 36. |
Menu
|
|
| 2010-08-24 |
Menu
|
|
| 37. |
Ins
|
|
| 2010-08-24 |
Ins
|
|
| 38. |
Hm
|
|
| 2010-08-24 |
Home
|
|
| 39. |
Del
|
|
| 2010-08-24 |
Del
|
|
| 40. |
End
|
|
| 2010-08-24 |
End
|
|
| 41. |
Pg
Up
|
|
| 2010-08-24 |
Pg
Up
|
|
| 42. |
Pg
Dn
|
|
| 2010-08-24 |
Pg
Dn
|
|
| 43. |
Nm
Lk
|
|
| 2010-08-24 |
Num
Lock
|
|
| 44. |
Ent
|
|
| 2010-08-24 |
Enter
|
|
| 45. |
ESC
|
|
| 2010-08-24 |
Esc
|
|
| 46. |
Prnt
|
|
| 2010-08-24 |
Print Screen
|
|
| 47. |
Scroll
|
|
| 2010-08-24 |
Scroll Lock
|
|
| 48. |
Pause
|
|
| 2010-08-24 |
Pause
|
|
| 49. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-08-24 |
Teclado virtual flexível para o GNOME
|
|
| 50. |
onBoard
|
|
| 2010-08-24 |
onBoard
|
|
| 51. |
onBoard onscreen keyboard
|
|
| 2010-08-24 |
Teclado virtual onBoard
|
|
| 52. |
Change onBoard settings
|
|
| 2010-08-24 |
Alterar configurações do onBoard
|
|
| 53. |
onBoard Settings
|
|
| 2010-08-24 |
Configurações do onBoard
|
|
| 54. |
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
| 2010-08-24 |
Configurações do teclado virtual onBoard
|
|
