|
|
1.
|
|
|
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:55
|
|
|
2.
|
|
|
%s appears in scanning definition only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:98
|
|
|
4.
|
|
|
Snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iškarpa
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
|
|
|
9.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Show an icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:9
|
|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Paleisti „onboard“ _suskleistą
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
32.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Win
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
50.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
onBoard
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
onBoard ekrano klaviatūra
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
