|
|
4.
|
|
|
Snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Retall
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
|
|
|
9.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b><i>El mode d'escaneig només funciona amb aquelles disposicions que s'hagen dissenyat amb este propòsit.</i></b>
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Interval
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Disposicions
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mode d'escaneig
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mostra una _icona flotant quan l'onBoard estiga ocult
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Inicia l'onBoard _minimitzat
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Introduïu el text per al retall
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
50.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
onBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Teclat en pantalla onBoard
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
