Translations by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Max Lyashuk aka Ma)(imuM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Error loading
|
|
| 2010-04-29 |
Помилка завантаження
|
|
| 53. |
_Show status icon
|
|
| 2010-04-29 |
Показати піктограму _стану
|
|
| 60. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-04-29 |
Інтеграція зі стільницею
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2010-04-29 |
Загальне
|
|
| 94. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-05-15 |
Фрагменти - це уривки тексту, котрі вводяться, коли натиснута відповідна клавіша Onboard
|
|
| 95. |
Snippets
|
|
| 2010-04-29 |
Фрагменти
|
|
| 110. |
Alt
|
|
| 2010-04-29 |
Alt
|
|
| 111. |
Alt Gr
|
|
| 2010-04-29 |
Alt Gr
|
|
| 112. |
CAPS
|
|
| 2010-04-29 |
CAPS
|
|
| 113. |
Ctrl
|
|
| 2010-04-29 |
Ctrl
|
|
| 114. |
Del
|
|
| 2010-04-29 |
Delete
|
|
| 117. |
End
|
|
| 2010-04-29 |
End
|
|
| 118. |
Ent
|
|
| 2010-04-29 |
Enter
|
|
| 123. |
Hm
|
|
| 2010-04-29 |
home
|
|
| 124. |
Ins
|
|
| 2010-04-29 |
Insert
|
|
| 126. |
Menu
|
|
| 2010-04-29 |
Меню
|
|
| 131. |
Pause
|
|
| 2010-04-29 |
Pause
|
|
| 135. |
Prnt
|
|
| 2010-04-29 |
Print screen
|
|
| 137. |
Return
|
|
| 2010-05-15 |
Return
|
|
| 139. |
Scroll
|
|
| 2010-04-29 |
Scroll Lock
|
|
| 143. |
Tab
|
|
| 2010-04-29 |
Tab
|
|
| 144. |
Win
|
|
| 2010-04-29 |
Win
|
|
| 146. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-04-29 |
Не знайдено файлового менеджера для відкриття теки з розкладкою
|
|
| 147. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-04-29 |
Введіть назву для власної розкладки
|
|
| 205. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-04-29 |
Показати Onboard
|
|
| 206. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-04-29 |
_Сховати Onboard
|
|
| 210. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-05-11 |
Зручна екрання клавятура для середовища GNOME
|
|
| 212. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-05-15 |
Onboard налаштована, так що буде відображатись на екрані розблокування, наприклад захищеної паролем заставки.
Але ця функція вимкнена у вашій системі.
Чи бажаєте ви задіяти її?
|
|
