Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

110 of 10 results
40.
New Input Device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
41.
Onboard has detected a new input device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
42.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
43.
Use device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
151.
All corners and edges
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:22
156.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:989
178.
Press a button...
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
180.
Scanner Settings
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:5
213.
Color scheme for theme '{filename}' not found
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:130
214.
Error saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:424
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Filip Knežić, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић.