Translations by Matheus Cavalcante
Matheus Cavalcante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 53. |
_Show status icon
|
|
| 2010-08-24 |
Mostrar ícone de _status
|
|
| 60. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-08-24 |
Integração com Desktop
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2010-08-24 |
Geral
|
|
| 94. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-08-24 |
Snippets são pedaços de texto que são lançados quando o botão correspondente no Onboard é pressionado.
|
|
| 95. |
Snippets
|
|
| 2010-08-24 |
Trechos de código
|
|
| 110. |
Alt
|
|
| 2010-08-24 |
Alt
|
|
| 111. |
Alt Gr
|
|
| 2010-08-24 |
Alt Gr
|
|
| 112. |
CAPS
|
|
| 2010-08-24 |
Caps Lock
|
|
| 113. |
Ctrl
|
|
| 2010-08-24 |
Ctrl
|
|
| 114. |
Del
|
|
| 2010-08-24 |
Del
|
|
| 117. |
End
|
|
| 2010-08-24 |
End
|
|
| 118. |
Ent
|
|
| 2010-08-24 |
Enter
|
|
| 123. |
Hm
|
|
| 2010-08-24 |
Home
|
|
| 124. |
Ins
|
|
| 2010-08-24 |
Ins
|
|
| 126. |
Menu
|
|
| 2010-08-24 |
Menu
|
|
| 131. |
Pause
|
|
| 2010-08-24 |
Pause
|
|
| 135. |
Prnt
|
|
| 2010-08-24 |
Print Screen
|
|
| 137. |
Return
|
|
| 2010-08-24 |
Backspace
|
|
| 139. |
Scroll
|
|
| 2010-08-24 |
Scroll Lock
|
|
| 143. |
Tab
|
|
| 2010-08-24 |
Tab
|
|
| 144. |
Win
|
|
| 2010-08-24 |
Win
|
|
| 146. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-08-24 |
Nenhum gerenciador de arquivos para abrir a pasta de layout
|
|
| 147. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-08-24 |
Digite um nome para o layout personalizado
|
|
| 205. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-08-24 |
Mo_strar Onboard
|
|
| 206. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-08-24 |
Ocu_ltar Onboard
|
|
| 210. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-08-24 |
Teclado virtual flexível para o GNOME
|
|
| 212. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-08-24 |
Onboard está configurado para aparecer com a caixa de diálogo para desbloquear a tela; por exemplo, para ignorar o protetor de tela protegido por senha.
Contudo, esta função está desativada no sistema.
Gostaria de ativá-la?
|
|
