Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

110 of 10 results
22.
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68 ../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
39.
Releasing still pressed key '{}'
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Keyboard.py:688
44.
launching '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/utils.py:796
99.
_Hide Hover Click window
(no translation yet)
Located in ../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:54 ../settings.ui.h:54
101.
Enable Hover Click window on _exit
(no translation yet)
Located in ../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:56 ../settings.ui.h:56
103.
_Universal Access Panel
(no translation yet)
Located in ../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:58 ../settings.ui.h:58
232.
_Direction:
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9
234.
Style
(no translation yet)
Suggestions:
Stil
Norwegian Nynorsk onboard in Onboard 0.91 by Andreas N. 5 hours ago
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
243.
Refreshing pango layout, new font dpi setting is '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardGTK.py:1309
244.
screen changed, supports_alpha={}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:112
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bosse Klykken, Espen Krømke, Francesco Fumanti, Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Morten Mytting Wang, Roy S, Smart Viking, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Åka Sikrom.