Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

110 of 96 results
10.
Found system default '[{}] {}={}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:632
11.
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:649
12.
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:669
20.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:1143
22.
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68 ../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
29.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
copy_layouts nepavyko, nepalaikomas išdėstymo formatas "{}".
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
38.
S_nippet:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Iš_karpa:
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
39.
Releasing still pressed key '{}'
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Keyboard.py:688
42.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
44.
launching '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/utils.py:796
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Moo, Rytis Usalis, jonas-ska.