Translations by nicoelba
nicoelba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
30. |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
2011-10-23 |
copiando il file svg '{}' in '{}'
|
|
39. |
Releasing still pressed key '{}'
|
|
2011-10-23 |
Rilascio finchè è premuto il tasto '{}'
|
|
71. |
Window Options
|
|
2011-10-23 |
Opzioni delle finestre
|
|
77. |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
2011-10-23 |
Mostra la scrivania attraverso lo spazio vuoto tra i tasti
|
|
78. |
Transparency
|
|
2011-10-23 |
Trasparenza
|
|
86. |
Window
|
|
2011-10-23 |
Finestra
|
|
89. |
Layout
|
|
2011-10-23 |
Impaginazione
|
|
93. |
Theme
|
|
2011-10-23 |
Tema
|
|
107. |
Universal Access
|
|
2011-10-23 |
Accesso universale
|
|
244. |
screen changed, supports_alpha={}
|
|
2011-10-23 |
schermo diverso, supporto_alpha={}
|
|
245. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
2011-10-23 |
Trasparenza della finestra non disponibile; lo schermo non supporta i canali alpha
|