Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

110 of 50 results
1.
gsettings schema for '{}' is not installed
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
2.
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
assume filename is just a basename instead of a full file path
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439
46.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:43
47.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:44
48.
Start Onboard _hidden
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
49.
Start Onboard hidden.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:46
50.
Show floating _icon when Onboard is hidden
Показване на плаваща _икона, когато Onboard е скрита.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-09-16
Located in ../settings.ui.h:48
51.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:49
54.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:56
55.
Show when _unlocking the screen
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:50
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandra Sekalska, Atanas Kovachki, Barry Warsaw, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, atar.