Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

110 of 27 results
16.
layout '{filename}' does not exist
(no translation yet)
In Ubuntu:
እቅድ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/Config.py:867
17.
theme '{filename}' does not exist
(no translation yet)
In Ubuntu:
ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/Config.py:908
18.
Loading theme from '{}'
(no translation yet)
In Ubuntu:
ገጽታ በ መጫን ላይ ከ '{}'
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/Config.py:933
19.
Unable to read theme '{}'
(no translation yet)
In Ubuntu:
ገጽታ ማንበብ አልተቻለም '{}'
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/Config.py:937
21.
color scheme '{filename}' does not exist
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ቀለም ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/Config.py:1902
30.
copying svg file '{}' to '{}'
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ svg ፋይል ኮፒ በማድረግ ላይ '{}' ወደ '{}'
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
37.
_Button label:
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ _ቁልፍ ምልክት:
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
42.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
እርስዎ ይህን አካል ለ ፊደል ገበታ ማሰሻ መጠቀም ይፈልጋሉ?
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
46.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
In Ubuntu:
ጽሁፍ በሚታረም ጊዜ _በራሱ-ማሳያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:43
53.
_Show status icon
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ሁኔታዎች ምልክት _ማሳያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:55
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.