|
|
20.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
_Γενικά
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:25 ../data/ogmrip-pref.glade.h:14
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:22
|
|
|
21.
|
|
|
Motion _estimation pre-pass (preme)
|
|
|
|
|
Εκτίμηση _κίνησης pre-pass (preme)
|
|
Translated by
Nick Bagios
|
|
Reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:26
|
|
|
22.
|
|
|
Disabled 
Only after I-frames
Always |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:27
|
|
|
23.
|
|
|
_Comparison function for full pel motion estimation (cmp)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:30
|
|
|
24.
|
|
|
Comparison function for _sub pel motion estimation (subcmp)
|
|
|
|
|
Λειτουργία σύγκρισης για _sub pel motion estimation (subcmp)
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:31
|
|
|
25.
|
|
|
Comparison function for motion estimation _pre pass (precmp)
|
|
|
|
|
Λειτουργία σύγκρισης για motion estimation _pre pass (precmp)
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:32
|
|
|
26.
|
|
|
_Diamond type and size for motion estimation (dia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:33
|
|
|
27.
|
|
|
Diamond type and size for motion estimation _pre-pass (predia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:34
|
|
|
28.
|
|
|
Motion _Estimation
|
|
|
|
|
Εκτίμηση _Κίνησης
|
|
Translated by
Nick Bagios
|
|
Reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:35
|
|
|
29.
|
|
|
M_inimum bitrate in kbit/sec (vrc__minrate)
|
|
|
|
|
Ε_λάχιστος ρυθμός bit σε kbit/sec (vrc__minrate)
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:36
|
