|
|
132.
|
|
|
_Forced subtitles only
|
|
|
|
|
Ε_ξαναγκασμός υποτίτλων μόνο
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
Reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:83
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Text Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Επιλογές κειμένου</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:84
|
|
|
134.
|
|
|
_Character Set:
|
|
|
|
|
Τύπος _Χαρακτήρων:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:85
|
|
|
135.
|
|
|
_Newline:
|
|
|
|
|
_Newline:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:86
|
|
|
136.
|
|
|
Line feed only (Unix, Mac) 
Carriage return + Line feed (Dos, Windows)
Carriage return only (Other) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:87
|
|
|
137.
|
|
|
UTF-8
ISO-8859-1
ASCII |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:90
|
|
|
138.
|
|
|
Spell _Checking
|
|
|
|
|
Ορ_θογραφικός Έλεγχος
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:93
|
|
|
139.
|
|
|
_Subtitles
|
|
|
|
|
_Υπότιτλοι
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:94
|
|
|
140.
|
|
|
_Profiles:
|
|
|
|
|
_Προφίλ:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profiles.glade.h:1
|
|
|
141.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
Με_τονομασία
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profiles.glade.h:2
|
