|
|
1.
|
|
|
Cropping
|
|
|
|
|
Κοπή
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-crop.glade.h:1 ../src/ogmrip-crop-dialog.c:275
../src/ogmrip-progress-dialog.c:246
|
|
|
2.
|
|
|
_Bottom
|
|
|
|
|
Κά_τω
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-crop.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_Top
|
|
|
|
|
_Κορυφή
|
|
Translated and reviewed by
DimitrisT
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-crop.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_Right
|
|
|
|
|
_Δεξιά
|
|
Translated and reviewed by
DimitrisT
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-crop.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Left
|
|
|
|
|
_Αριστερά
|
|
Translated and reviewed by
DimitrisT
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-crop.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Allow 4 motion vectors per macroblock (v4mv)
|
|
|
|
|
Να επιτρέπονται 4 διανύσματα κίνησης ανά macroblock (v4mv)
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
Reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Try to encode each MB with MV=<0,0> and choose the better one
|
|
|
|
|
Προσπάθεια κωδικοποίησης κάθε MB με MV = <0,0> και να επιλογή της καλύτερης
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Intra DC _precision in bits (dc)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
_Amount of motion predictors from the previous frame (last__pred)
|
|
|
|
|
_Ποσότητα προβλεπτών κίνησης από το προηγούμενο πλαίσιο (last__pred)
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Maximum interval between keyframes in frames (keyint)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-lavc.glade.h:5
|
