|
|
39.
|
|
|
<b>_Title:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Τίτλος:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
Angle:
|
|
|
|
|
Γωνία:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:8
|
|
|
41.
|
|
|
Load a DVD disk, an ISO file, or a DVD structure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:9 ../src/ogmrip-main.c:2928
|
|
|
42.
|
|
|
_Load
|
|
|
|
|
Φό_ρτωση
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:10
../libogmdvd-gtk/ogmdvd-drive-chooser-dialog.c:135
../src/ogmrip-main.c:2928
|
|
|
43.
|
|
|
Open a DVD structure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:11
|
|
|
44.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:12
|
|
|
45.
|
|
|
Extract selected streams
|
|
|
|
|
Εξαγωγή επιλεγμένων ροών
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:13 ../src/ogmrip-main.c:2929
|
|
|
46.
|
|
|
E_xtract
|
|
|
|
|
Ε_ξαγωγή
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-main.glade.h:14 ../src/ogmrip-main.c:2929
../src/ogmrip-options-dialog.c:777
|
|
|
47.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Επιλογές
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-options.glade.h:1 ../src/ogmrip-options-dialog.c:751
|
|
|
48.
|
|
|
_Profile:
|
|
|
|
|
_Προφίλ:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-options.glade.h:2
|
