|
|
111.
|
|
|
Use a deblocking filter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:40
|
|
|
112.
|
|
|
Use a deringing filter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:41
|
|
|
113.
|
|
|
T_urbo
|
|
|
|
|
T_urbo
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:42
|
|
|
114.
|
|
|
Dramatically speeds up pass one using faster algorithms and disabling CPU-intensive options. This will probably reduce global PSNR a little bit (around 0.01dB) and change individual frame type and PSNR little bit more (up to 0.03dB).
|
|
|
|
|
Δραστική επιτάχυνση στο πρώτο πέρασμα χρησιμοποιώντας γρήγορους αλγόριθμους και απενεργοποιώντας τις επιλογές που χρησιμοποιούν πολλή επεξεργαστική ισχύ. Αυτό μάλλον θα μειώσει συνολικά λίγο το PSNR (περίπου 0.01dB) και θα αλλάξει τον τύπο των μεμονωμένων καρέ και το PSNR λίγο περισσότερο (έως το 0.03dB).
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:43
|
|
|
115.
|
|
|
_Crop image
|
|
|
|
|
Κ_οπή εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:44
|
|
|
116.
|
|
|
S_caler:
|
|
|
|
|
_Διαβαθμιστής:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:45
|
|
|
117.
|
|
|
No Scaling 
Fast Bilinear
Bilinear
Bicubic
Experimental
Nearest Neighbour
Area
Luma Bicubic Chroma Bilinear
Gauss (best for downscaling)
SincR
Lanczos (best for upscaling)
Bicubic Spline |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:46
|
|
|
118.
|
|
|
M_aximum image size:
|
|
|
|
|
Μέγιστο μέγεθος εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:58
|
|
|
119.
|
|
|
M_inimum image size:
|
|
|
|
|
Ελάχιστο μέγεθος εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:59
|
|
|
120.
|
|
|
E_xpand image to maximum size
|
|
|
|
|
_Ανάπτυξη εικόνας στο μέγιστο μέγεθος
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
Reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:60
|
