|
|
96.
|
|
|
<b>Codec</b>
|
|
|
|
|
<b>Κωδικοποιητής</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:23
|
|
|
97.
|
|
|
_Codec:
|
|
|
|
|
_Κωδικοποιητής
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:24
|
|
|
98.
|
|
|
_Quality:
|
|
|
|
|
_Ποιότητα:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:25
|
|
|
99.
|
|
|
Extreme 
High
Normal |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:26
|
|
|
100.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Επεξεργασία
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:29 ../src/ogmrip-main.c:2933
|
|
|
101.
|
|
|
_Passes:
|
|
|
|
|
_Περάσματα:
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:30
|
|
|
102.
|
|
|
1 audio +
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:31
|
|
|
103.
|
|
|
video
|
|
|
|
|
βίντεο
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:32
|
|
|
104.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Επιλογές</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:33
|
|
|
105.
|
|
|
Reduce image _noise
|
|
|
|
|
Μείωση θορύβου εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Nick Bagios
|
|
|
|
Located in
../data/ogmrip-profile-editor.glade.h:34
|
