OggConvert

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “oggconvert”
  3. Italian (it)
28 → 37 of 44 results First • • • Last
28.
File Name:
 
file 'oggcv.glade', line ?
Nome file:
Translated and reviewed by Antonio Cono
29.
Save Folder:
 
file 'oggcv.glade', line ?
Salva nella cartella:
Translated and reviewed by Antonio Cono
30.
Select A Folder
 
file 'oggcv.glade', line ?
Selezionare una cartella
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
31.
<b>Destination</b>
 
file 'oggcv.glade', line ?
<b>Destinazione</b>
Translated and reviewed by Antonio Cono
32.
OggConvert
 
file 'oggcv.glade', line ?
OggConvert
Translated and reviewed by Antonio Cono
33.
<b><big>Converting File
</big></b>
 
file 'oggcv.glade', line ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Conversione file
</big></b>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
34.
Your media file is currently being converted to Ogg format. This may take a long time.
 
file 'oggcv.glade', line ?
È in corso la conversione del file multimediale nel formato Ogg. Questo potrebbe richiedere del tempo.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
35.
_Pause
 
file 'oggcv.glade', line ?
file 'ocv_in_progress.py', line 88
_Pausa
Translated and reviewed by Antonio Cono
36.
<i>Converting "%s"</i>
 
file 'ocv_in_progress.py', line 61
<i>Conversione di «%s» in corso</i>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
37.
_Resume
 
file 'ocv_in_progress.py', line 78
_Riprendi
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
28 → 37 of 44 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Cono, Luca Falavigna, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Tristan Brindle.