|
|
1.
|
|
|
OEM Testing
|
|
|
|
|
OEM测试
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-oem-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Test and report OEM information
|
|
|
|
|
测试并报告OEM信息
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-oem-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Welcome to OEM System Testing! 
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
欢迎使用OEM系统测试！
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:14
|
|
|
4.
|
|
|
Synaptic
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Synaptic(新立得)
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add/Remove Software
|
|
|
description
|
|
|
|
|
添加/删除软件
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Network Tools
|
|
|
description
|
|
|
|
|
网络工具
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:14
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
description
|
|
|
|
|
系统监视器
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:19
|
|
|
8.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
description
|
|
|
|
|
软件源
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
User's and Groups
|
|
|
description
|
|
|
|
|
用户和组
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:29
|
|
|
10.
|
|
|
Touchscreen Calibration
|
|
|
description
|
|
|
|
|
触摸屏校准
|
|
Translated and reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
../jobs/software/administration.txt.in:34
|
