Translations by lopho

lopho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
From this section you can quickly find entries in the system which exist in an non-validated state. By editing those entries, they become validated (i.e. active on the system and visible to members).
2010-01-03
Von dieser Sektion aus können sie Einträge mit Nicht-Bestätigt Status schnell im System finden. Durch Bearbeitung dieser Einträge werden diese Bestätigt (Aktiv im System und sichtbar für Mitglieder).
2.
Non-validated entries
2010-01-03
Nicht bestätigte Einträge
5.
The entry is currently in a non-validated state and will not become active until it is edited to be validated.
2010-01-03
Dieser Eintrag hat momentan einen Nicht-Bestätigt Status und wird nicht aktiv bis er zur Bestätigung bearbeitet wurde.
6.
Please either delete the entry or edit it.
2010-01-03
Bitte den Eintrag entweder löschen oder bearbeiten.
7.
Non-validated entries
2010-01-03
Nicht bestätigte Einträge