Browsing Spanish translation

110 of 21 results
3.
Action logs (audit trail)
(no translation yet)
Located in [strings]VIEW_ACTION_LOGS
7.
Externally banned addresses (will timeout according to “Block list cache time” setting)
(no translation yet)
Located in [strings]EXTERNALLY_BANNED_ADDRESSES
10.
{1} {2} - until {3}
(no translation yet)
Located in [strings]SPAM_AUTO_BAN_TIMEOUT
11.
IP address bans restrict access to the website on a low level. Be careful to [url="know an IP address"]{1}[/url] before you ban it to avoid inadvertently banning a shared computer/Internet-gateway. Please also be advised that [abbr="Internet Service Provider"]ISP[/abbr]-assigned addresses are often not fixed: a computer's IP address might vary substantially from one day to the next.\n\nAddresses may contain ‘wildcards’ (asterisks) between dotted segments to symbolise that any number in that segment will match.\n\nIt is usual to have an asterisk as the final (fourth) part, as a user's IP address is very likely to change in that final component and at the same time it is very unlikely that wildcarding that last portion would result in any unintended bans. This said, extreme care is advised using wildcards at other points.
(no translation yet)
Located in [strings]IP_BANNING_WILDCARDS
15.
Future submissions banned
(no translation yet)
Located in [strings]SUBMITTER_BANNED
18.
Submitter unbanned
(no translation yet)
Located in [strings]SUBMITTER_UNBANNED
24.
Avoiding banning you. You submitted your own IP address/ID for banning.
(no translation yet)
Located in [strings]AVOIDING_BANNING_SELF
28.
Are you sure you want to ban the member ‘{1}’?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_MEMBER_DESCRIPTION
29.
Are you sure you want to ban the submitter ‘{1}’?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_SUBMITTER_DESCRIPTION
30.
Are you sure you want to ban the IP address <kbd>{1}</kbd>?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_IP_DESCRIPTION
110 of 21 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Federico Vera, Jonay, Jordi Diaz, Marcos Garcia, Ricardo A. Hermosilla Carrillo.