Browsing Spanish translation

110 of 38 results
1.
Note that this string must end {1}. English: #{1}
(no translation yet)
Located in [descriptions]CART_ORDER
24.
Tick (check) to allow customers to opt out of tax (which they may do if for example you are in the USA and they are not in your state, or you are in Europe and they are a VAT registered business).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_allow_opting_out_of_tax
39.
<abbr title="Stock Keeping Unit">SKU</abbr> number
(no translation yet)
Located in [strings]SLNO
46.
New order (#{2})
(no translation yet)
Located in [strings]ORDER_PLACED_MAIL_SUBJECT
50.
The stock of product [url="{2}"]{3}[/url] gone below the product's minimum stock level.\n Please purchase new stock and edit this product to reflect the increased stock level.
(no translation yet)
Located in [strings]STOCK_MAINTENANCE_WARN_MAIL
51.
Stock-level warning for {2}
(no translation yet)
Located in [strings]STOCK_LEVEL_MAIL_SUBJECT
55.
After clicking 'Checkout', you will be taken to a third-party payment gateway to complete this transaction. After this, you will be taken back to our website, and you should receive a confirmation e-mail. If you do not receive an e-mail, or have trouble purchasing, you can contact us quoting order ID #{1}.
(no translation yet)
Located in [strings]CHECKOUT_NOTIFICATION_TEXT
57.
You are about to mark this order as dispatched. Do not click \'Ok\' if you have not yet dispatched this order. The user will be able to see this order as \'dispatched\' from his/her control panel.
(no translation yet)
Located in [strings]DISPATCH_CONFIRMATION_MESSAGE
60.
Order actions
(no translation yet)
Located in [strings]ORDER_ACTIONS
72.
Dispatchment notification e-mail
(no translation yet)
Located in [strings]DISPATCH_MAIL_PREVIEW
110 of 38 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Federico Vera, Julio C., espiralvex.