|
|
31.
|
|
|
Edit own live poll
|
|
|
|
|
Edita tu propia encuesta en vivo
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_OWN_LIVE_POLL
|
|
|
32.
|
|
|
Edit live poll
|
|
|
|
|
Edita encuesta en vivo
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_LIVE_POLL
|
|
|
33.
|
|
|
Delete own live poll
|
|
|
|
|
Elimina tu encuesta en vivo
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_OWN_LIVE_POLL
|
|
|
34.
|
|
|
Delete live poll
|
|
|
|
|
Elimina encuesta en vivo
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_LIVE_POLL
|
|
|
35.
|
|
|
The votes are in on "{1}". Voters say "{2}"!
|
|
|
|
|
Los votos estan en "{1}". Los votantes dicen "{2}" !
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]VOTES_ARE_IN
|
|
|
36.
|
|
|
New Poll chosen
|
|
|
|
|
Nueva encuesta elegida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[strings]NOTIFICATION_TYPE_poll_chosen
|
|
|
37.
|
|
|
New poll chosen: {1}
|
|
|
|
|
Nueva encuesta elegida: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[strings]POLL_CHOSEN_NOTIFICATION_MAIL_SUBJECT
|
|
|
38.
|
|
|
A new poll has been chosen on {1}: {2}. Go ahead and vote at...\n{3}
|
|
|
|
|
Una nueva encuesta ha sido planteada en {1}: {2}. Vota en: \n{3}
|
|
Translated and reviewed by
Jose Joaquin
|
|
|
|
Located in
[strings]POLL_CHOSEN_NOTIFICATION_MAIL
|
|
|
39.
|
|
|
Selected a poll, '{1}'
|
|
|
|
|
Encuesta seleccionada, '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
Jose Joaquin
|
|
|
|
Located in
[strings]ACTIVITY_CHOOSE_POLL
|
|
|
40.
|
|
|
Added a poll, '{1}'
|
|
|
|
|
Encuesta añadida, '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
Jose Joaquin
|
|
|
|
Located in
[strings]ACTIVITY_ADD_POLL
|
