Browsing Croatian translation

31.

{1} (<strong>{2}/{3}</strong> {3|string|strings} translated}

32.

You are currently selected to be using <strong>{1}</strong>. Content you add will be saved against {1}, but available in all languages. For it to be properly translated the website staff will need to process it via the content translation queue.

33.

You are currently selected to be using <strong>{1}</strong>. Content you add will be saved against {1}, but available in all languages. We would actually advise that you <a target="_self" href="{3}">switch to {2}</a> (the default website language) to add this content, and then you perform any translations from the &ldquo;translate website content&rdquo; option in the website footer.

34.

You are currently selected to be using <strong>{1}</strong>. Content you edit will be saved against {1}, but your changes will not be applied to any pre-existing translations. Instead those translations will be marked outdated and come up for re-translation in the content translation queue which the website staff will have to process. We would actually advise that you <a target="_self" href="{3}">switch to {2}</a> to make this edit, and then you perform any translations from the &ldquo;translate website content&rdquo; option in the website footer.

35.

<a target="_blank" title="Search for this on Launchpad (this link will open in a new window)" href="http://www.google.com/search?q={1}+ocportal+{2}+site%3Alaunchpad.net">Search for this on Launchpad</a> (via Google).