Browsing English (United Kingdom) translation

28.

<p class="lonely_label">Use this screen to translate content:</p><ul><li>Things that have not yet been translated at all (and not edited in {1} either) are given empty boxes for you to type translations in.</li><li>Things that need re-translating (because the original text has since been edited) are pre-populated with the existing outmoded translation.</li></ul><p>To re-translate content use the &lsquo;Translate website content&rsquo; footer links from the individual screens featuring that content &ndash; this will bring up a contextual editing form.</p>

35.

<a target="_blank" title="Search for this on Launchpad (this link will open in a new window)" href="http://www.google.com/search?q={1}+ocportal+{2}+site%3Alaunchpad.net">Search for this on Launchpad</a> (via Google).