Browsing Spanish translation

1322 of 190 results
13.
There is no PHP XML availability on the server (the PHP XML extension is not available). This means certain functionality, such as the displaying of <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> and Atom feeds, will not be able to function.
(no translation yet)
Located in [strings]NO_XML_ON_SERVER
14.
You are using a very old version of mySQL. Officially ocPortal requires version 4.1 or higher. If you wish to proceed, upload an empty file to your ocPortal installation directory named <kbd>mysql_old</kbd> (no file extension). The existence of this file will indicate to ocPortal that certain features must be disabled. It is highly desirable for mySQL to be upgraded instead, as your version is relatively ancient.
(no translation yet)
Located in [strings]MYSQL_TOO_OLD
15.
Your server has a very low PHP memory limit, and ocProducts cannot guarantee that ocPortal will be able to function within this limit. Once you have installed, please try renaming the bundled recommended.htaccess file to .htaccess, as this will try and raise the memory limit (if that causes errors, you'll need to rename it back and create a custom php.ini, as described in our FAQ). ocPortal officially requires a minimum 16MB limit, but 32MB is recommended. If you cannot override or change the limit, consult your webhost; ocPortal may function to some degree, but problems will occur in numerous areas if more than a little content is added.
(no translation yet)
Located in [strings]LOW_MEMORY_LIMIT
16.
There are no PHP extensions loaded for database handling. At least one MySQL-compatible PHP extension is required. Please consult the system administrator of this server.
No hay extensiones PHP para manejar la base de datos cargada. Por lo menos se necesita una extensión PHP compatible con MySQL. Por favor, consulte con el administrador del sistema de este servidor.
Translated and reviewed by Félix Gómez
Located in [strings]NO_PHP_DB
17.
There is no PHP ZIP extension on the server. Batch importing from ZIP files (this is not a common activity) will not work until ZIP support is enabled/configured (either via the extension, or via configuring ocPortal to use the InfoZip alternative).
(no translation yet)
Located in [strings]NO_ZIP_ON_SERVER
18.
<p><span class="red_alert" role="alert">Warning:</span> if you are trying to upgrade your current ocPortal installation, <strong class="up_alert">stop here</strong>. By continuing with this installation, you will overwrite the database of your current installation and destroy any customised or uploaded files stored on disk. That previous installation (if still present) will <strong>not</strong> continue to function and will be <strong>irretrievable</strong> without backups.</p><p>If you are trying to upgrade your ocPortal installation, use the <strong>upgrader.php</strong> script from the new version, as instructed in our <a target="_blank" href="http://ocportal.com/docs/pg/tut_upgrade">upgrading tutorial</a>. The installer and installer archive files are never involved in an upgrade.</p><p><span style="text-transform: uppercase">Only</span> proceed if you're prepared to overwrite your current ocPortal installation.</p>
(no translation yet)
Located in [strings]WARNING_DB_OVERWRITE
19.
You have not changed the forum base URL. If this URL is incorrect, aspects of your system will malfunction. Are you sure you wish to proceed?
Usted no ha cambiado el URL de la base del foro. Si este URL es incorrecto, los aspectos de su sistema funcionarán incorrectamente. ¿Es usted seguro usted deseo a proceder?
Translated by Chris Graham
Located in [strings]FORUM_BASE_URL_UNCHANGED
20.
You may not install ocPortal into the same directory as your forum.
Usted no puede instalar ocPortal en el mismo directorio que su foro.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]FORUM_BASE_URL_INVALID
21.
Some of your filenames have lost their case. It is crucial that you do not pass ocPortal's files through a process that can lead to this, as ocPortal treats files with case sensitivity.
Algunos de sus nombres de fichero han perdido su caja. Es crucial que usted no pasa los archivos de los ocPortal con un proceso que pueda conducir a esto, como convites ocPortal archiva con sensibilidad del caso.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]CORRUPT_FILES_LOWERCASE
22.
Some of ocPortal's filenames have been cropped. You have most likely extracted them using an old operating system. ocPortal cannot survive this.
Algunos de los nombres de fichero de los ocPortal se han cosechado. Usted los ha extraído muy probablemente que usaban un viejo sistema operativo. ocPortal no puede sobrevivir esto.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]CORRUPT_FILES_CROP
1322 of 190 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Félix Gómez, John753, tsmjony@gmail.com.