Browsing Italian translation

110 of 15 results
1.
The e-mail log shows e-mails that have been recently sent, and also if you have e-mail queueing enabled (which currently is not an officially supported option), allows you to manage e-mails in the queue.
Il log email mostra le email che hai inviato recentemente,e anche se hai abilita' la coda email(ufficialmente non supportato),ti permette di gestire le email in coda
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]DOC_EMAIL_LOG
2.
E-mail queue/log
Context:
[strings]EMAIL_LOG
Coda/log delle mail
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in [strings]EMAIL_LOG
3.
E-mail queue/log
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_emaillog
Coda/log delle mail
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_emaillog
4.
Handle queued message
Gestisci il messaggio in coda
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in [strings]HANDLE_QUEUED_MESSAGE
5.
Sender e-mail address
Indirizzo e-mail mittente
Translated and reviewed by Riccardo Angelino
Located in [strings]FROM_EMAIL
6.
Recipient e-mail address
Indirizzo e-mail destinatario
Translated and reviewed by Riccardo Angelino
Located in [strings]TO_EMAIL
7.
Sender name
Nome mittente
Translated and reviewed by Riccardo Angelino
Located in [strings]FROM_NAME
8.
Recipient name
Nome destinatario
Translated by Riccardo Angelino
Reviewed by Riccardo Angelino
Located in [strings]TO_NAME
9.
Edit and send
Modifica e invia
Translated and reviewed by Riccardo Angelino
Located in [strings]EDIT_AND_SEND
10.
Send all queued
Manda tutti quelli in coda
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]SEND_ALL
110 of 15 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Riccardo Angelino, alko.