|
|
5.
|
|
|
Interest
|
| Context: |
|
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
|
|
|
|
|
Interés
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
|
|
|
6.
|
|
|
Custom work (invoices)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_WORK
|
|
|
7.
|
|
|
Usergroup subscription ended
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
8.
|
|
|
Usergroup subscription started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
9.
|
|
|
Your subscription to {1} is no longer active. If you wish to re-activate your subscription, you must create a new subscription:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
|
|
|
Su suscripción a {1} ya no está activa. Sí desea re-activar su suscripción, debe crear una nueva:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
10.
|
|
|
Thank you for subscribing to paid membership. Your account has now been upgraded.\n\nBest wishes, {1}.
|
|
|
|
|
Gracias por suscribirse a una membrecía paga. Su cuenta a sido actualizada.\n\nÉxitos, {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
11.
|
|
|
You had a paid subscription on {1}, but that subscription is no longer available. You may wish to confirm that the subscription is no longer being paid for, although measures should have already been taken to cancel it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_UHOH
|
|
|
12.
|
|
|
Manage eCommerce
|
|
|
|
|
Administrador de comercio electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_ECOMMERCE
|
|
|
13.
|
|
|
Use this screen to invoice member. Each invoice is tied against a specific ‘product’, be that a product implying a specific deliverable or a general one used for adhoc invoicing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_INVOICE_PAGE
|
|
|
14.
|
|
|
You added an invoice for a product that had no pre-set price, and you did not specify a price yourself.
|
|
|
|
|
Ha añadido una factura a un producto que no tiene un precio pre establecido, y no ha especificado el precio.
|
|
Translated and reviewed by
Mariona Reig
|
|
|
|
Located in
[strings]INVOICE_REQURIRED_AMOUNT
|
