Translations by Vasileios Ladas
Vasileios Ladas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Minutes
|
|
| 2012-02-08 |
Λεπτά
|
|
| 2. |
Hours
|
|
| 2012-02-08 |
Ώρες
|
|
| 3. |
Days
|
|
| 2012-02-08 |
Ημέρες
|
|
| 4. |
Months
|
|
| 2012-02-08 |
Μήνες
|
|
| 5. |
January
|
|
| 2012-02-08 |
Ιανουάριος
|
|
| 6. |
February
|
|
| 2012-02-08 |
Φεβρουάριος
|
|
| 7. |
March
|
|
| 2012-02-08 |
Μάρτιος
|
|
| 8. |
April
|
|
| 2012-02-08 |
Απρίλιος
|
|
| 9. |
May
|
|
| 2012-02-08 |
Μάϊος
|
|
| 2012-02-08 |
Μάιος
|
|
| 10. |
June
|
|
| 2012-02-08 |
Ιούνιος
|
|
| 11. |
July
|
|
| 2012-02-08 |
Ιούλιος
|
|
| 12. |
August
|
|
| 2012-02-08 |
Αύγουστος
|
|
| 13. |
September
|
|
| 2012-02-08 |
Σεπτέμβριος
|
|
| 14. |
October
|
|
| 2012-02-08 |
Οκτώβριος
|
|
| 15. |
November
|
|
| 2012-02-08 |
Νοέμβριος
|
|
| 16. |
December
|
|
| 2012-02-08 |
Δεκέμβριος
|
|
| 17. |
Days
|
|
| 2012-02-08 |
Ημέρες
|
|
| 18. |
Years
|
|
| 2012-02-08 |
Έτη
|
|
| 19. |
Hours
|
|
| 2012-02-08 |
Ώρες
|
|
| 20. |
Minutes
|
|
| 2012-02-08 |
Λεπτά
|
|
| 21. |
Seconds
|
|
| 2012-02-08 |
Δευτερόλεπτα
|
|
| 22. |
Day
|
|
| 2012-02-08 |
Ημέρα
|
|
| 23. |
Month
|
|
| 2012-02-08 |
Μήνας
|
|
| 24. |
Year
|
|
| 2012-02-08 |
Έτος
|
|
| 25. |
Hour
|
|
| 2012-02-08 |
Ώρα
|
|
| 26. |
Second
|
|
| 2012-02-08 |
Δευτερόλεπτο
|
|
| 27. |
Minute
|
|
| 2012-02-08 |
Λεπτό
|
|
| 28. |
Monday
|
|
| 2012-02-08 |
Δευτέρα
|
|
| 29. |
Tuesday
|
|
| 2012-02-08 |
Τρίτη
|
|
| 30. |
Wednesday
|
|
| 2012-02-08 |
Τετάρτη
|
|
| 31. |
Thursday
|
|
| 2012-02-08 |
Πέμπτη
|
|
| 32. |
Friday
|
|
| 2012-02-08 |
Παρασκευή
|
|
| 33. |
Saturday
|
|
| 2012-02-08 |
Σάββατο
|
|
| 34. |
Sunday
|
|
| 2012-02-08 |
Κυριακή
|
|
| 35. |
Show the interactive date chooser
|
|
| 2012-02-08 |
Προβολή διαδραστικού επιλογέα ημερομηνίας
|
|
| 36. |
The server date/time is currently {1}.
|
|
| 2012-02-08 |
Ημερομηνία/ώρα διακομιστή {1}.
|
|
| 37. |
{1} to go
|
|
| 2012-02-08 |
{1} για να μετακινηθείτε
|
|
| 38. |
{1} have passed
|
|
| 2012-02-08 |
{1} πέρασαν
|
|
| 39. |
{1} {2},
|
|
| 2012-02-08 |
{1} {2},
|
|
| 41. |
End date and time
|
|
| 2012-02-08 |
Ημερομηνία και ώρα λήξης
|
|
| 42. |
If this event is one that has a length, rather than just a point in time, choose an end date and time for it.
|
|
| 2012-02-08 |
Εάν η εκδήλωση αυτή έχει μήκος, και όχι μόνο ένα χρονικό σημείο, επιλέξετε ημερομηνία λήξης και ώρα γι 'αυτό.
|
|
| 43. |
Birthday
|
|
| 2012-02-08 |
Γενέθλια
|
|
| 44. |
Birthday: {1}
|
|
| 2012-02-08 |
Γενέθλια: {1}
|
|
| 45. |
Birthday: {1} (age {2})
|
|
| 2012-02-08 |
Γενέθλια: {1} (ηλικία {2})
|
|
| 46. |
S
|
|
| 2012-02-08 |
Κυ
|
|
| 47. |
M
|
|
| 2012-02-08 |
Δε
|
|
| 48. |
T
|
|
| 2012-02-08 |
Τρ
|
|
| 49. |
W
|
|
| 2012-02-08 |
Τε
|
|
| 50. |
T
|
|
| 2012-02-08 |
Πε
|
|
