|
|
11.
|
|
|
Codenames must not contain spaces or other non alpha-numeric symbols.
|
|
|
|
|
Decknamen dürfen ausschließlich alpha-numerische Zeichen und keine Leerzeichen enthalten.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Fischer
|
|
|
|
Located in
[strings]BAD_CODENAME
|
|
|
12.
|
|
|
You have visited an invalid URL. You may have been given the wrong URL by mistake.
|
|
|
|
|
Du hast eine ungültige URL besucht. Möglicherweise wurde Dir versehentlich die falsche URL genannt.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Fischer
|
|
|
|
Located in
[strings]INVALID_URL
|
|
|
13.
|
|
|
Comcode validation error
|
|
|
|
|
Comcode-Prüfungsfehler
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
[strings]CCP_ERROR_STUB
|
|
|
14.
|
|
|
Comcode validation error ({2}) at line {1}
|
|
|
|
|
Comcode Validierungsfehler ({2}) in Zeile {1}
|
|
Translated by
Nico Verse
|
|
Reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]CCP_ERROR
|
|
|
15.
|
|
|
You cannot make a category its own ancestor.
|
|
|
|
|
Du kannst keine Kategorien zu ihren eigenen Eltern machen.
|
|
Translated by
Nico Verse
|
|
Reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]OWN_PARENT_ERROR
|
|
|
16.
|
|
|
One of these with the name ‘{1}’ already exists.
|
|
|
|
|
Eine von diesen mit den Name ‘{1}’ existiert bereits.
|
|
Translated and reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]ALREADY_EXISTS
|
|
|
17.
|
|
|
You are not using the inbuilt forum system (OCF), so this module can not function.
|
|
|
|
|
Du benutzt nicht das eingebaute Foren-System (OCF), also kann das Modul auch nicht funktionieren.
|
|
Translated by
Nico Verse
|
|
Reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_OCF
|
|
|
18.
|
|
|
We failed to save the given image ({1})
|
|
|
|
|
Ein Fehler trat auf, als das angegebene Bild gespeichert werden sollte ({1})
|
|
Translated by
Nico Verse
|
|
Reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]ERROR_IMAGE_SAVE
|
|
|
19.
|
|
|
The following file format was not understood: <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
Das folgende Dateiformat konnte nicht erkannt werden: <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]UNKNOWN_FORMAT
|
|
|
20.
|
|
|
A parameter to the <kbd>{1}</kbd> language string was not escaped.
|
|
|
|
|
Die Sonderzeichen in den <kbd>{1}</kbd> String sind nicht maskiert.
|
|
Translated by
Nico Verse
|
|
Reviewed by
Nico Verse
|
|
|
|
Located in
[strings]NON_ESCAPED_LANG_PARAMETER
|
