Translations by hiumii
hiumii has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Wiki+ is a hierarchical database of pages and posts which is in many ways like a forum system, but presented in an encyclopaedic style, and designed to have a deep and extensible hierarchy. Wiki+ can also be configured to behave just like a wiki system, by linking pages purely by using hypertext links. It is a collaborative, community-driven tool for the organisation of media and information; unlike wikis it is capable of providing a well-organised structure, with flexible permissions to allow the staff complete control over how open the system will be.\n\nInformation is presented using [concept]Comcode[/concept] and the Comcode attachment system, meaning there is excellent support for rich media. Wiki+ is ideal for storing collaboratively/interactively extended information with a high organisational factor; the speed of which information can be added is also particularly advantageous. This pattern works very well for types of ad-hoc guide, especially community-driven ones.
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki + é uma base de dados hierárquica de páginas e posts, que é, em muitos aspectos, como um sistema de fórum, mas apresentado em um estilo enciclopédico, e projetado para ter uma hierarquia profunda e extensível. Wiki + também pode ser configurado para se comportar como um sistema wiki, ligando páginas puramente usando links de hipertexto. Ele é uma ferramenta colaborativa voltada para a comunidade para a organização de meios de comunicação e informação; ao contrário wikis é capaz de fornecer uma estrutura bem organizada, com permissões flexíveis para permitir que a equipe de controle total sobre como abrir o sistema será. \ n \ Ninformation é apresentado usando [conceito] Comcode [/ conceito] eo sistema de fixação Comcode , significando que há um excelente suporte para mídias ricas. Wiki + é ideal para armazenar de forma colaborativa / informações de forma interativa estendido com um fator organizacional alta; a velocidade da qual a informação pode ser adicionada é também particularmente vantajoso. Esse padrão funciona muito bem para os tipos de guia de ad-hoc, especialmente as voltadas para a comunidade.
|
|
| 2. |
Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki + pós
|
|
| 3. |
Hide posts
|
|
| 2014-04-21 |
Ocultar mensagens
|
|
| 4. |
Whether to hide the posts on the page by default. Setting this will make the Wiki+ appear to function more like a wiki.
|
|
| 2014-04-21 |
Seja para esconder as mensagens na página por padrão. Definir este fará com que a Wiki + pareceu funcionar mais como um wiki.
|
|
| 5. |
Place the page description for this Wiki+ page in the main posting field.
|
|
| 2014-04-21 |
Coloque a descrição da página para esta página Wiki + no campo principal da mensagem.
|
|
| 6. |
Wiki+ post count
|
|
| 2014-04-21 |
Contagem Wiki + pós
|
|
| 7. |
Expands the thumbnails of attached images to their native resolution
|
|
| 2014-04-21 |
Expande as miniaturas das imagens anexadas a sua resolução nativa
|
|
| 8. |
ID assistance tool
|
|
| 2014-04-21 |
Ferramenta de ajuda ID
|
|
| 9. |
Browse for IDs to insert…
|
|
| 2014-04-21 |
Procure IDs para inserir ...
|
|
| 10. |
The text from the posts you are merging has been placed in the message box: please edit it appropriately. Upon submission, the old posts will be erased and your new post will be left in their place.
|
|
| 2014-04-21 |
O texto das mensagens que estão se fundindo foi colocado na caixa de mensagem: por favor, editá-lo de forma adequada. Após o envio, os posts antigos serão apagados e seu novo cargo será deixado em seu lugar.
|
|
| 11. |
<p>How to define the child pages:</p><ul><li style="margin-bottom: 1em"><strong>To add a new page</strong>, just type the title you wish for it on a line of its own.<br />The new page will be automatically created and assigned an ID.<br />If you return to this page you will see its ID presented here.</li><li><strong>To link to an existing page</strong> it's easiest to select using the ID assistance tool below.<br /><span class="associated_details">You can get more control by doing it manually:</span><ol><li><span class="associated_details">enter a new line with the ID number of an existing page<br />(you can find this from the URL),</span></li><li><span class="associated_details">then an exclamation mark,</span></li><li><span class="associated_details">then a title of your choice.</span></li></ol></li></ul>
|
|
| 2014-04-21 |
<p> Como definir as páginas filhas: </ p> <ul> <li style="margin-bottom: 1em"> <strong> Para adicionar uma nova página </ strong>, basta digitar o título que você deseja para ele em uma linha própria. <br /> A nova página será criada e atribuída uma ID automaticamente. <br /> Se você retornar a esta página, você verá o seu ID aqui apresentada. </ li> <li> <strong > Para fazer o link a uma página existente </ strong> que é mais fácil de selecionar usando a ferramenta de ajuda ID abaixo <br /> <span class="associated_details"> Você pode obter mais controle por fazê-lo manualmente:. </ span> <ol > <li> <span class="associated_details"> introduzir uma nova linha com o número de identificação de uma página /> <br existente (você pode encontrar este a partir da URL), </ span> </ li> <li> < span class = ""> associated_details então um ponto de exclamação, </ span> </ li> <li> <span class="associated_details"> então um título de sua escolha. </ span> </ li> </ ol> </ li> </ ul>
|
|
| 12. |
Change-log
|
|
| 2014-04-21 |
Mude-log
|
|
| 13. |
Delete Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Excluir Wiki + pós
|
|
| 14. |
Delete Wiki+ page
|
|
| 2014-04-21 |
Excluir Wiki + página
|
|
| 15. |
Edit Wiki+ tree
|
|
| 2014-04-21 |
Editar Wiki + árvore
|
|
| 16. |
Move Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Mova Wiki + pós
|
|
| 17. |
Edit Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Editar Wiki + pós
|
|
| 18. |
Make Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Faça Wiki + pós
|
|
| 19. |
Add Wiki+ page
|
|
| 2014-04-21 |
Adicionar página Wiki +
|
|
| 20. |
Edit Wiki+ page
|
|
| 2014-04-21 |
Editar Wiki + página
|
|
| 21. |
Merge Wiki+ posts
|
|
| 2014-04-21 |
Mesclar Wiki + mensagens
|
|
| 22. |
Bypass Wiki+ post validation
|
|
| 2014-04-21 |
Validação Bypass Wiki + pós
|
|
| 23. |
Edit own Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Edite próprio posto Wiki +
|
|
| 24. |
Delete own Wiki+ post
|
|
| 2014-04-21 |
Excluir próprio posto Wiki +
|
|
| 25. |
{1}
|
|
| 2014-04-21 |
{1}
|
|
| 26. |
Wiki+ posts
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki + mensagens
|
|
| 27. |
Wiki+ pages
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki páginas +
|
|
| 28. |
Wiki+ page
|
|
| 2014-04-21 |
+ Página Wiki
|
|
| 30. |
Manage Wiki+
|
|
| 2014-04-21 |
Gerenciar Wiki +
|
|
| 31. |
The number of points for making a Wiki+ post.
|
|
| 2014-04-21 |
O número de pontos para fazer um post Wiki +.
|
|
| 32. |
Manage Wiki+ tree
|
|
| 2014-04-21 |
Gerenciar Wiki + árvore
|
|
| 36. |
Wiki+
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki +
|
|
| 37. |
Wiki+
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki +
|
|
| 38. |
<{Wiki+ maintenance}><br /><span class="associated_details"> (notifications are sent for new posts)</span>
|
|
| 2014-04-21 |
<{Wiki + manutenção}> <br /> <span class="associated_details"> (notificações são enviadas para novos posts) </ span>
|
|
| 39. |
Wiki+ tree
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki + árvore
|
|
| 40. |
Wiki+ home
|
|
| 2014-04-21 |
Wiki + casa
|
|
| 41. |
(Orphaned)
|
|
| 2014-04-21 |
(Órfão)
|
|
| 42. |
This Wiki+ page has 300 posts, which is the limit.
|
|
| 2014-04-21 |
Esta página Wiki + tem 300 postos de trabalho, que é o limite.
|
|
| 43. |
This would give the Wiki+ page more than 300 children, which is the limit.
|
|
| 2014-04-21 |
Isso daria a página Wiki + mais de 300 crianças, que é o limite.
|
|
| 44. |
Wiki+ activity
|
|
| 2014-04-21 |
Atividade + Wiki
|
|
| 45. |
New Wiki+ post under {1}
|
|
| 2014-04-21 |
Novo Wiki + postar em {1}
|
|
| 46. |
{1} has made a new post on the Wiki+ system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{3}[/url]\n\nThe post is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
|
|
| 2014-04-21 |
{1} fez um novo post no sistema Wiki +. Você pode vê-lo usando o seguinte link: \ n [url = "{2}"] {3} [/ url] \ n \ nO post é a seguinte: \ n \ n [quote = "{1}"] { 4} [/ quote]
|
|
| 47. |
Wiki+ page {1} added
|
|
| 2014-04-21 |
Página Wiki + {1} adicionou
|
|
| 48. |
{1} has made a new page on the Wiki+ system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{3}[/url]\n\nThe page text is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
|
|
| 2014-04-21 |
{1} fez uma nova página no sistema Wiki +. Você pode vê-lo usando o seguinte link: \ n [url = "{2}"] {3} [/ url] \ n \ nO página de texto é o seguinte: \ n \ n [quote = "{1}"] {4} [/ quote]
|
|
| 49. |
Edited Wiki+ post under {1}
|
|
| 2014-04-21 |
Editado Wiki + postar em {1}
|
|
| 50. |
{1} has edited a post on the Wiki+ system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{3}[/url]\n\nThe post is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
|
|
| 2014-04-21 |
{1} editou um post sobre o sistema Wiki +. Você pode vê-lo usando o seguinte link: \ n [url = "{2}"] {3} [/ url] \ n \ nO post é a seguinte: \ n \ n [quote = "{1}"] { 4} [/ quote]
|
|
| 51. |
Wiki+ page {1} edited
|
|
| 2014-04-21 |
Página Wiki + {1} editado
|
|
| 52. |
{1} has edited a page on the Wiki+ system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{3}[/url]\n\nThe page text is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
|
|
| 2014-04-21 |
{1} editou uma página sobre o sistema Wiki +. Você pode vê-lo usando o seguinte link: \ n [url = "{2}"] {3} [/ url] \ n \ nO página de texto é o seguinte: \ n \ n [quote = "{1}"] {4} [/ quote]
|
|
| 53. |
You have been taken to a random Wiki+ page.
|
|
| 2014-04-21 |
Você foi levado para uma página + Wiki aleatória.
|
|
