|
|
1.
|
|
|
If you have difficulties filling in this CAPTCHA, please use the linked audio version.
|
|
|
|
|
Si tiene dificultades para llenar este CAPTCHA, por favor use el enlace de audio.
|
|
Translated and reviewed by
Blas Fernandez
|
|
|
|
Located in
[strings]AUDIO_CAPTCHA
|
|
|
2.
|
|
|
Play audio version
|
|
|
|
|
Escuchar la versión sonora
|
|
Translated by
webbler
|
|
|
|
Located in
[strings]PLAY_AUDIO_VERSION
|
|
|
3.
|
|
|
Use security images (CAPTCHA)
|
|
|
|
|
Utilizar las imágenes de seguridad (CAPTCHA)
|
|
Translated by
webbler
|
|
|
|
Located in
[strings]USE_SECURITY_IMAGES
|
|
|
4.
|
|
|
Use security images where supported. Security images are images with text that must be typed in to proceed. It prevents automated systems spamming your site.
|
|
|
|
|
Utilizar la imágenes de seguridad disponibles. Las imagénes de seguridad son imágenes con texto que deben ser tecleadas para completar el proceso. Esto previene el spamming automático en tu sitio web.
|
|
Translated by
webbler
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_use_security_images
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to show noise on CAPTCHA images (CAPTCHA is when your guests enter numbers from an image to confirm submissions). Noise decreases the likelihood of getting spammed but decreases readability. Note for accessibility reasons there is an audio version of the CAPTCHA feature.
|
|
|
|
|
Si se desea ofuscar la imágen CAPTCHA (CAPTCHA es cuando los invitados ingresan números reflejados en una imagen para confirmar su inscripción). La ofuscación disminuye la probabilidad de ser trampeado pero también disminuye la legibilidad. Note que hay una versión auditiva por razones de accesibilidada para el CAPTCHA.
|
|
Translated by
Ruben Alfonsin
|
|
Reviewed by
Blas Fernandez
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_captcha_noise
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to employ the CAPTCHA facility on the feedback page/block. Enabling this removes the ability for users to contact you if for whatever reason they find themselves unable to use the CAPTCHA.
|
|
|
|
|
Si se desea habilitar la prestación de CAPTCHA para la pagina/bloque de sugerencias. Activando esto se desactiva la posibilidad de contactarte en caso que por cualquier razón no funcione el CAPTCHA.
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Alfonsin
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_captcha_on_feedback
|
|
|
7.
|
|
|
Use CAPTCHA on feedback page
|
|
|
|
|
Utilizar el CAPTCHA en la pagina de recomendaciones
|
|
Translated by
webbler
|
|
|
|
Located in
[strings]CAPTCHA_ON_FEEDBACK
|
|
|
8.
|
|
|
Enable CAPTCHA noise
|
|
|
|
|
Habilitar la ofuscación en CAPCHA
|
|
Translated by
Ruben Alfonsin
|
|
Reviewed by
Blas Fernandez
|
|
|
|
Located in
[strings]CAPTCHA_NOISE
|
|
|
9.
|
|
|
Security image
|
|
|
|
|
Imagen de seguridad
|
|
Translated by
webbler
|
|
|
|
Located in
[strings]CAPTCHA
|
|
|
10.
|
|
|
To prevent bots, we require you to duplicate the text shown in the image, in the text box.
|
|
|
|
|
Para evitar bots, necesitamos que introduzca el texto de la imagen en el casillero de texto.
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Alfonsin
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CAPTCHA
|
