|
|
1.
|
|
|
Show a weather forecast for a fixed location.
|
|
|
|
|
Voir les prévisions météorologiques pour un emplacement fixe.
|
|
Translated and reviewed by
Ersplus
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_weather_DESCRIPTION
|
|
|
2.
|
|
|
If you want to show a weather forecast for the real-world location of your organisation.
|
|
|
|
|
Si vous voulez afficher une prévision météo de la localisation de votre organisation.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin BEY
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_weather_USE
|
|
|
3.
|
|
|
The location. Ideally this should be a Yahoo weather service API code (see full explanation at http://developer.yahoo.com/weather/), for example '34503'. These codes are the same as US zipcodes, except the zipcode system is extended so that non-US cities also have codes. If a number is not given then the input will be considered a human-readable location and a lookup will automatically be performed. Default: '34503'.
|
|
|
|
|
L'emplacement. Idéalement, ceci devrait être un code de l'API Yahoo! au niveau du service météorologique (voir l'explication complète sur http://developer.yahoo.com/weather/), par exemple '34503 '. Ces codes sont les mêmes que les codes postaux des États-Unis, à l'exception du fait que le système de code postal est présent dans des villes non américaines. Si le nombre n'est pas renseigné, l'entrée sera considéré comme un endroit lisible par l'homme et une recherche sera automatiquement effectuée. Par défaut: '34503 '.
|
|
Translated and reviewed by
Kcchouette
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_weather_PARAM_param
|
|
|
4.
|
|
|
The temperature unit, must be either 'c' (celsius) or 'f' (fahrenheit).
|
|
|
|
|
L'unité de température, doit être 'c' (Celsius) ou 'f' (Fahrenheit).
|
|
Translated and reviewed by
Quentin BEY
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_weather_PARAM_unit
|
|
|
5.
|
|
|
Weather forecast
|
|
|
|
|
Prévisions météo
|
|
Translated and reviewed by
Ersplus
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_TRANS_NAME_side_weather
|
|
|
6.
|
|
|
Weather report
|
|
|
|
|
Bulletin météo
|
|
Translated and reviewed by
Ersplus
|
|
|
|
Located in
[strings]WEATHER_REPORT
|
|
|
7.
|
|
|
Weather image
|
|
|
|
|
Image météo
|
|
Translated and reviewed by
Quentin BEY
|
|
|
|
Located in
[strings]WEATHER_IMAGE
|
|
|
8.
|
|
|
Error downloading weather feed
|
|
|
|
|
Erreur lors du téléchargement flux météo
|
|
Translated and reviewed by
Kcchouette
|
|
|
|
Located in
[strings]NOTIFICATION_TYPE_error_occurred_weather
|
