Translations by Renato Krupa
Renato Krupa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ocPortal upgrader
|
|
| 2012-02-08 |
Atualizados ocPortal
|
|
| 4. |
If so, find the <kbd>admin_password</kbd> line of your <kbd>info.php</kbd> file and use the one between quotation marks (this isn't your actual password, but it is based on it and will get you in).
|
|
| 2012-02-08 |
Caso afirmativo, encontre a <kbd>admin_password</kbd> linha do seu <kbd>info.php</kbd> arquivo e use o entre aspas (esta não é sua senha real, mas é baseada nela que você vai acessar).
|
|
| 5. |
Forgot your password?
|
|
| 2012-02-08 |
Esqueceu sua senha?
|
|
| 9. |
A module file, <kbd>{1}</kbd>, was apparently moved from the “<kbd>{2}</kbd>” zone to the “<kbd>{3}</kbd>” zone previously.
|
|
| 2012-02-08 |
Um arquivo modular, <kbd>{1}</kbd>, foi aparentemente movido da “<kbd>{2}</kbd>” zona para a “<kbd>{3}</kbd>” zona anterior.
|
|
| 10. |
<p>No specific upgrade needed to be done.</p>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>Nenhuma atualização específica precisa ser feita.</p>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>Nenhuma atualização específica é necessária ser feita.</p>
|
|
| 12. |
Upgraded module <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Módulo atualizado <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 13. |
Installed module <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Módulo instalado <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 14. |
Upgraded block <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Bloco atualizado <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 15. |
Installed block <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Bloco instalado <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 16. |
File not writeable but should be: <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Arquivo não é gravável, mas deve ser: <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 17. |
File <strong>is</strong> writeable but perhaps should not be: <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Arquivo <strong>é</strong> gravável, mas talvez não deva ser: <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 18. |
<p>Upgraded core tables.</p>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>Tabelas centrais atualizadas.</p>
|
|
| 19. |
<p>All permissions are correct.</p>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>Todas as permissões estão corretas.</p>
|
|
| 20. |
<p>The following files have incorrect permissions:</p><ul>{1}</ul>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>Os seguintes arquivos tem permissões incorretas:</p><ul>{1}</ul>
|
|
| 21. |
<p>The upgrader has detected that some ocPortal modules were probably previously moved. However because the new ocPortal files have been uploaded, the new ocPortal module files are back where they used to be. You therefore need to do the moving again, overwriting the old versions that were previously moved.</p><ul>{1}</ul>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>O atualizador detectou que alguns módulos ocPortal provávelmente foram removidos anteriormente. No entanto, para que os novos arquivos ocPortal sejam carregados, os novos arquivos de módulo ocPortal devem estar de volta onde costumavam ficar. Portanto é preciso fazer a atualização mais uma vez, substituindo as versões antigas que foram anteriormente movidas.</p><ul>{1}</ul>
|
|
| 22. |
<p>Upgraded/installed:</p><ul>{1}</ul>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>Atualizado/instalado:</p><ul>{1}</ul>
|
|
| 23. |
<p>OCF did not need to be upgraded.</p>
|
|
| 2012-02-08 |
<p>OCF não precisa ser atualizado.</p>
|
|
| 24. |
Upgrade OCF
|
|
| 2012-02-08 |
Atualizar OCF
|
|
| 25. |
<div>Now you must {1}.</div>
|
|
| 2012-02-08 |
<div>Agora você deve {1}.</div>
|
|
| 31. |
Maintenance
|
|
| 2012-02-08 |
Manutenção
|
|
| 32. |
Upgrading
|
|
| 2012-02-08 |
Atualizando
|
|
| 33. |
Clear caches
|
|
| 2012-02-08 |
Limpar caches
|
|
| 35. |
Check missing/excess permissions, but do not fix them
|
|
| 2012-02-08 |
Verifique a falta/excesso de permissões, mas não as corrija
|
|
| 36. |
Check and fix missing permissions
|
|
| 2012-02-08 |
Verifique e corrija as permissões
|
|
| 37. |
Close the site
|
|
| 2012-02-08 |
Fechar o site
|
|
| 38. |
Transfer across new/updated files
|
|
| 2012-02-08 |
Transferir entre arquivos novos/atualizados
|
|
| 40. |
Do a file integrity scan
|
|
| 2012-02-08 |
Faça uma varredura de integridade de arquivos
|
|
| 45. |
Do a database upgrade (upgrade/install core-database/modules/blocks)
|
|
| 2012-02-08 |
Faça a atualização do banco de dados (upgrade/install core-database/modules/blocks)
|
|
| 46. |
<em>(Only needed for feature/major upgrades)</em>
|
|
| 2012-02-08 |
<em>(Só é necessário para realçar/grandes atualizações)</em>
|
|
| 48. |
Open the site
|
|
| 2012-02-08 |
Abrir o site
|
|
| 50. |
Release notes
|
|
| 2012-02-08 |
Notas de lançamento
|
|
| 51. |
Read the release notes in the announcement for the version you are upgrading to.
|
|
| 2012-02-08 |
Leia as notas de lançamento para a versão que você está atualizando.
|
|
| 53. |
Estimated time
|
|
| 2012-02-08 |
Tempo estimado
|
|
| 54. |
Step
|
|
| 2012-02-08 |
Passo
|
|
| 58. |
Open
|
|
| 2012-02-08 |
Abrir
|
|
| 59. |
Closed
|
|
| 2012-02-08 |
Fechado
|
|
| 67. |
Skipping file (already up-to-date): <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Pulando arquivo (pronto para atualizar): <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 68. |
Extracting file: <kbd>{1}</kbd>
|
|
| 2012-02-08 |
Extraindo arquivo: <kbd>{1}</kbd>
|
|
