Browsing Dutch translation

110 of 87 results
1.
ocPortal upgrader
ocPortal upgrader
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2010-01-01
Located in [strings]FU_UPGRADER_TITLE
2.
This is the ocPortal upgrade tool. This tool is a part of ocPortal, but it is intentionally kept lightweight to keep it working even if ocPortal is partly broken.
Dit is de ocPortal upgrade hulpprogramma. Dit hulpprogramma is een deel van ocPortal, maar het is met opzet lichtgewicht gehouden om het te laten werken ook als ocPorta niet meer werkt.
Translated and reviewed by Puran on 2011-03-01
Located in [strings]FU_UPGRADER_INTRO
3.
Once you log in you will be presented with some options to help you upgrade or perform maintenance on your ocPortal-powered website.
Als je eenmaal ingelogd bent krijg je een aantal opties aangeboden om je te helpen met de upgrade of de uitvoering van onderhoud op je door ocPortal ondersteunde website.
Translated and reviewed by Puran on 2011-03-01
Located in [strings]FU_LOGIN_INFO
4.
If so, find the <kbd>admin_password</kbd> line of your <kbd>info.php</kbd> file and use the one between quotation marks (this isn't your actual password, but it is based on it and will get you in).
Als dat zo is, vind je de <kbd>admin_password</kbd> regel van je <kbd>info.php</kbd>-bestand en gebruik die tussen aanhalingstekens (dit is niet uw huidige wachtwoord, maar het is erop gebaseerd op en dat zal je ingelogd krijgen).
Translated and reviewed by Puran on 2011-03-01
Located in [strings]FU_LOGIN_INFO_PASS_FORGET
5.
Forgot your password?
Wachtwoord vergeten?
Translated by Frits Salomons on 2010-01-01
Reviewed by Puran on 2011-03-01
Located in [strings]FU_LOGIN_FORGOT_PASSWORD_Q
6.
The following choices are available to you:
De volgende keuzes zijn voor je beschikbaar:
Translated and reviewed by Puran on 2011-02-05
Located in [strings]FU_CHOICES
7.
<p>The following files have been superseded by new versions, but you have overrides/customisations blocking the new versions. Look into this and consider reincorporating your changes into our new version. If this is not done, bugs (potentially security holes) may occur, or be left unfixed. If you edited using an inbuilt editor, the file on which you based it will be saved as <kbd>file.editfrom</kbd>: you may use a tool such as <a href="http://winmerge.sourceforge.net/" target="_blank">WinMerge</a> to compare the <kbd>editfrom</kbd> file to your own, and then apply those same changes to the latest version of the file.</p><ul>{1}</ul>
<p>De volgende bestanden zijn vervangen door nieuwe versies, maar je hebt deze overschreven/aangepast de nieuwe versies geblokkeerd. Kijk er naar en overweeg herinvoering van de wijzigingen in onze nieuwe versie. Als dit niet gebeurt, kunnen bugs (potentiële veiligheidslekken) zich voordoen, of niet worden gefixt. Als u werkt met een ingebouwde editor, het bestand waarop u gebaseerd zal worden opgeslagen als <kbd>file.editfrom</kbd>: je kunt een tool gebruiken, zoals <a href="http://winmerge.sourceforge.net/" target="_blank">WinMerge</a> om het<kbd>editfrom</kbd>-bestand te vergelijken met je eigen bestand, en dan dezelfde wijzigingen toe te passen aan de laatste versie van het bestand.</p><ul>{1}</ul>
Translated and reviewed by Puran on 2011-03-01
Located in [strings]WARNING_FILE_OUTDATED
8.
<p>The following alien files were found in ocPortal and possibly should be deleted. It may be that these files are remnants of the previous version or files from uninstalled addons (these ones are pre-ticked/checked), and they may cause problems if left behind. Please check each file to see what it is, and if you believe it to be an outdated file, delete it. Please take a backup first though!</p><ul>{1}</ul>
(no translation yet)
Located in [strings]WARNING_FILE_ALIEN
9.
A module file, <kbd>{1}</kbd>, was apparently moved from the &ldquo;<kbd>{2}</kbd>&rdquo; zone to the &ldquo;<kbd>{3}</kbd>&rdquo; zone previously.
Een module bestand, <kbd>{1}</kbd>, was zo blijkt eerder verplaatst van de &ldquo;<kbd>{2}</kbd>&rdquo; zone naar de &ldquo;<kbd>{3}</kbd>&rdquo; zone.
Translated and reviewed by Puran on 2011-02-05
Located in [strings]FILE_MOVED
10.
<p>No specific upgrade needed to be done.</p>
<p>Er hoefde geen specifieke upgrade te worden uitgevoerd.</p>
Translated and reviewed by Puran on 2011-02-05
Located in [strings]NO_UPGRADE_DONE
110 of 87 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan, Frits Salomons, Puran.