|
|
9.
|
|
|
A module file, <kbd>{1}</kbd>, was apparently moved from the “<kbd>{2}</kbd>” zone to the “<kbd>{3}</kbd>” zone previously.
|
|
|
|
|
モジュール ファイル, <kbd>{1}</kbd>, が“<kbd>{2}</kbd>”ゾーンから“<kbd>{3}</kbd>”ゾーンに移動されたようです。
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FILE_MOVED
|
|
|
10.
|
|
|
<p>No specific upgrade needed to be done.</p>
|
|
|
|
|
<p>特定のアップグレードは必要ありません。</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_UPGRADE_DONE
|
|
|
11.
|
|
|
[don't worry this has just been automatically merged using the <kbd>.editfrom</kbd> file, and a revision backup has been taken]
|
|
|
|
|
[リビジョンのバックアップが作成された、<kbd>.editfrom</kbd>ファイルでこれが自動的にマージされました]
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_MERGED
|
|
|
12.
|
|
|
Upgraded module <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
アップグレードされたモジュール <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_UPGRADED_MODULE
|
|
|
13.
|
|
|
Installed module <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
インストールされているモジュール <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_INSTALLED_MODULE
|
|
|
14.
|
|
|
Upgraded block <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
アップグレードされたのブロック <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_UPGRADED_BLOCK
|
|
|
15.
|
|
|
Installed block <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
インストールされているブロック <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_INSTALLED_BLOCK
|
|
|
16.
|
|
|
File not writeable but should be: <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
ファイルが書き込み可能ではないが、それをする必要がある: <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_NEEDS_CHMOD
|
|
|
17.
|
|
|
File <strong>is</strong> writeable but perhaps should not be: <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
ファイルが書き込み可能で<strong>ある</strong>が、それはいけません: <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_NEEDS_UNCHMOD
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Upgraded core tables.</p>
|
|
|
|
|
<p>コア テーブルをアップグレードした</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FU_UPGRADED_CORE_TABLES
|
