Browsing Estonian translation

2130 of 87 results
21.
<p>The upgrader has detected that some ocPortal modules were probably previously moved. However because the new ocPortal files have been uploaded, the new ocPortal module files are back where they used to be. You therefore need to do the moving again, overwriting the old versions that were previously moved.</p><ul>{1}</ul>
(no translation yet)
Located in [strings]WARNING_MOVED_MODULES
22.
<p>Upgraded/installed:</p><ul>{1}</ul>
<p>Uuendatud/paigaldatud:</p><ul>{1}</ul>
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]FU_UPGRADE_MODULES
23.
<p>OCF did not need to be upgraded.</p>
<p>OCF ei ole vaja täiendust.</p>
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]FU_NO_OCF_UPGRADE
24.
Upgrade OCF
Täiendatud OCF
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]FU_UPGRADE_OCF
25.
<div>Now you must {1}.</div>
<div>Nüüd peate {1}.</div>
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]FU_MUST_UPGRADE_OCF
26.
<p>If you need to do a file extraction or permission-fixing, then you'll probably need to enter <abbr title="File Transfer Protocol">FTP</abbr> details below. If you don't need to do these, then blank out the fields (otherwise the upgrader will try to connect and fail if the details are incorrect).</p>
(no translation yet)
Located in [strings]FU_FTP_INFO
27.
The on-disk version of ocPortal is <strong>{1}</strong> and the in-database version is <strong>{2}</strong>. This means the database is currently up-to-date.
(no translation yet)
Located in [strings]FU_UP_INFO_1
28.
(The website is currently <em>{1}</em>)
(Veebilehel on praegu <em>{1}</em>)
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]FU_CLOSENESS
29.
The on-disk version of ocPortal is <strong>{1}</strong> and the in-database version is <strong>{2}</strong>. This means a database upgrade has not yet been completed.
(no translation yet)
Located in [strings]FU_UP_INFO_2
30.
{1} will be closed for a brief time whilst upgrades are performed. We expect to be back shortly.
{1} me sulgeme lühikeseks ajaks uuenduste rakendamiseks. Oleme varsti tagasi.
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]FU_CLOSED_FOR_UPGRADES
2130 of 87 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: lyyser.