|
|
10.
|
|
|
A support ticket, {1}, has been created. You may view the ticket using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nThe initial post is as follows:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
|
|
|
Ein Support-Ticket, {1}, wurde erstellt. Du kannst das Ticket unter folgendem Link einsehen:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nDer urspüngliche Eintrag ist folgender:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_NEW_MESSAGE_FOR_STAFF
|
|
|
11.
|
|
|
A '{1}' ticket has been replied to
|
|
|
|
|
Ein '{1}' Ticket wurde beantwortet
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY_STAFF
|
|
|
12.
|
|
|
A support ticket, {1}, has been replied to by the original ticket placer. You may view the ticket using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nThe new post is as follows:\n\n[quote="{3}"]{4}[/quote]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY_MESSAGE_FOR_STAFF
|
|
|
13.
|
|
|
URGENT: Support ticket ({5}), {1}, has been replied to by {3}.
|
|
|
|
|
DRINGEND: Support-Ticket ({5}), {1}, wurde von {3} beantwortet.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]TICKET_REPLY_SMS_FOR_STAFF
|
|
|
14.
|
|
|
Support tickets
|
| Context: |
|
[strings]SUPPORT_TICKETS
|
|
|
|
|
Support-Tickets
|
|
Translated and reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPPORT_TICKETS
|
|
|
15.
|
|
|
Support ticket
|
|
|
|
|
Support-Ticket
|
|
Translated and reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPPORT_TICKET
|
|
|
16.
|
|
|
Create support ticket
|
|
|
|
|
Neues Support-Ticket erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]CREATE_SUPPORT_TICKET
|
|
|
17.
|
|
|
View support ticket
|
|
|
|
|
Support-Ticket anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_SUPPORT_TICKET
|
|
|
18.
|
|
|
View ticket, {1} ({2})
|
|
|
|
|
Ticket anzeigen, {1} ({2})
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]_VIEW_SUPPORT_TICKET
|
|
|
19.
|
|
|
Other tickets by {1}
|
|
|
|
|
Andere Tickets von {1}
|
|
Translated by
Dominik R.
|
|
Reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]OTHER_TICKETS_BY_MEMBER
|
