Browsing Russian translation

36 of 42 results
36.
This screen to find information relating to a website user. It's purpose is as a hub for information, and does not provide any information that is not also available elsewhere in the software. The primary screen for managing a joined member is the member's profile screen.\n\nThe software has tried to pull together as much as it can, by trying to match against the triad of [b]IP address[/b], [b]member ID[/b], and [b]username[/b]/[b]author[/b]. Links are provided that correspond to each of these, each link providing a different perspective on what is likely a single user.\n\nIf you would like to ban the member, it is advised that this be done through their member profile. If you would like to provide a more low-level ban against IP address, note down their IP address groups and then proceed to the [url="IP ban"]{1}[/url] screen. Before proceeding though, it is advisable to carefully research the usages of each IP address set by performing additional IP-based lookups (following the IP addresses as linked will lead you to the appropriate screens).
На этом экране производится поиск информации, относящейся к пользователю. Его назначение - информационный узел, он не предоставляет информации, которая была бы недоступна откуда-то еще в ПО. Основной экран управления зарегистрировавшимся пользователем - это его профиль.\n\nПО попыталось собрать вместе столько информации, сколько возможно, сравнивая данные по триаде [b]IP адрес[/b], [b]идентификатор пользователя[/b] и [b]имя пользователя[/b]/[b]автора[/b]. Ссылки, имеющие отношение к каждому из них, предоставляются, каждая ссылка показывает различную точку зрения на то, что походит на одного пользователя.\n\nЕсли Вы хотите забанить пользователя, рекомендуется делать это из его профиля. Если Вы хотите осуществить бан более низкого уровня по IP адресу, отметьте группы их IP адресов и проследуйте на экран [url="Бана по IP"]{1}[/url]. Перед продолжением рекомендуется тщательно исследовать использование каждого IP адреса путем дополнительных запросов по IP (ссылки под IP адресами переместят Вас на соответствующие экраны запросов).
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]DOC_ACTIONLOG_BAN_HELP
36 of 42 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.