Browsing Arabic translation

2029 of 42 results
20.
Investigate user, by username
تحرى المستخدم بإسم المستخدم.
Translated and reviewed by computeristgeek on 2011-08-01
Located in [strings]INVESTIGATE_USER_BY_USERNAME
21.
Investigate user, by member ID
تحرى المستخدم برقم العضو.
Translated and reviewed by computeristgeek on 2011-08-01
Located in [strings]INVESTIGATE_USER_BY_MEMBER_ID
22.
Avoiding banning you. You submitted your own IP address/ID for banning.
(no translation yet)
Located in [strings]AVOIDING_BANNING_SELF
23.
Ban submitter
حرمان المشارك
Translated by Chris Graham on 2009-06-08
Located in [strings]SUBMITTER_BAN
24.
Ban user
حظر المستخدم
Translated and reviewed by computeristgeek on 2011-08-01
Located in [strings]BAN_USER
25.
Are you sure you want to ban the member &lsquo;{2}&rsquo;, and IP address <kbd>{1}</kbd>?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_USER_DESCRIPTION
26.
Are you sure you want to ban the member &lsquo;{1}&rsquo;?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_MEMBER_DESCRIPTION
27.
Are you sure you want to ban the submitter &lsquo;{1}&rsquo;?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_SUBMITTER_DESCRIPTION
28.
Are you sure you want to ban the IP address <kbd>{1}</kbd>?
(no translation yet)
Located in [strings]BAN_IP_DESCRIPTION
29.
Are you sure you want to reverse the ban on the member &lsquo;{1}&rsquo;?
(no translation yet)
Located in [strings]UNBAN_MEMBER_DESCRIPTION
2029 of 42 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.