Translations by breakolami

breakolami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
1.
This statistics screen shows a graph of the view counts of different pages, with a text-listing of the same statistics below, with links to per-page breakdowns. The graph displayed is a bar graph, and orders pages from highest to lowest view counts. Such data is invaluable in working out how popular each page on your site is, which can point to problems with some pages.
2009-08-14
Cet écran de statistiques affiche un graphique de compteurs de vues des différentes pages ainsi qu'une liste au format texte de ces mêmes statistiques en dessous. C'est un graphique à barres et les pages sont classées de la plus vue à la moins vue. Ceci vous permet de détecter d'éventuels problèmes sur certaines pages.
23.
[Advanced search]
2009-08-14
[Recherche Avancée]
24.
Overview
2009-08-14
Vue d'ensemble
35.
Site statistics
2009-08-14
Statistiques du site
40.
Page load times
2009-08-14
Temps de chargement des pages
46.
Page view statistics
2009-08-14
Statistiques de pages vues
49.
Top referrers
2009-08-14
Top des référents
51.
Views per hour
2009-08-14
Vues par heure
52.
This graph shows the number of times this page has been viewed for each hour during the last day.
2009-08-14
Ce graphique affiche le nombre de fois qu'une page a été vue pour chaque heure durant le dernier jour.
53.
Views per day
2009-08-14
Vues par jour
54.
This graph shows the number of times this page has been viewed for each day during the last week.
2009-08-14
Ce graphique affiche le nombre de fois qu'une page a été vue pour chaque jour durant la dernière semaine.
55.
Views per week
2009-08-14
Vues par semaine
56.
This graph shows the number of times this page has been viewed for each week during the last month.
2009-08-14
Ce graphique affiche le nombre de fois qu'une page a été vue pour chaque semaine durant le dernier mois
57.
Views per month
2009-08-14
Vues par mois
58.
This graph shows the number of times this page has been viewed for each month during the last year.
2009-08-14
Ce graphique affiche le nombre de fois qu'une page a été vue pour chaque mois durant la dernière année
59.
Browsers used to view this page
2009-08-14
Navigateurs utilisés
60.
This chart shows the ratios of browsers used to view this website.
2009-08-14
Ce graphique affiche le pourcentage pour chaque navigateur utilisé pour afficher ce site
63.
Keywords used to find this page
2009-08-14
Mots clés utilisés pour trouver cette page
65.
Operating Systems used to view this page
2009-08-14
Systèmes d'exploitation utilisés pour cette page
81.
Users online statistics ({1} – {2})
2009-08-14
Statistiques utilisateurs en ligne ({1} – {2})
82.
Submission statistics ({1} – {2})
2009-08-14
Statistiques de soumissions ({1} – {2})
83.
Page load times ({1} – {2})
2009-08-14
Temps de chargement de page ({1} – {2})
84.
Search statistics ({1} – {2})
2009-08-14
Statistiques de recherches ({1} – {2})
85.
Page view statistics ({1} – {2})
2009-08-14
Statistiques de pages vues ({1} – {2})
86.
Top referrers ({1} – {2})
2009-08-14
Top référants ({1} – {2})
87.
Top search keywords ({1} – {2})
2009-08-14
Top des mots clés ({1} – {2})
88.
Downloads ({1} – {2})
2009-08-14
Téléchargements ({1} – {2})
91.
Site statistics
2009-08-14
Statistiques du site
92.
Site statistics
2009-08-14
Statistiques du site