|
|
19.
|
|
|
<{Update copyright date}>
|
|
|
|
|
<{著作権登録を更新}>
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NAG_COPYRIGHT_DATE
|
|
|
20.
|
|
|
<{Set up scheduler}>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]NAG_SETUP_CRON
|
|
|
21.
|
|
|
(non-validated: <strong>{1}</strong> content entries, <strong>{2}</strong> posts)
|
|
|
|
|
(非検証: <strong>{1}</strong> コンテンツのエントリ, <strong>{2}</strong> 投稿)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]UNVALIDATED_ENTRIES
|
|
|
22.
|
|
|
(due for first time now)
|
|
|
|
|
(最初の時のため)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_NOW
|
|
|
23.
|
|
|
(not due)
|
|
|
|
|
(予定なし)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_NOT
|
|
|
24.
|
|
|
(last done {1} ago, due in <strong>{2}</strong>)
|
|
|
|
|
(最終 {1}前を完了した, <strong>{2}</strong>に予定)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_TIME
|
|
|
25.
|
|
|
(last done {1} ago, due <strong>{2}</strong> ago)
|
|
|
|
|
(最終 {1}前を完了した, <strong>{2}</strong>前に予定)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_TIME_AGO
|
|
|
26.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
完了
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]COMPLETED
|
|
|
27.
|
|
|
Not completed
|
|
|
|
|
完了ではありません
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_COMPLETED
|
|
|
28.
|
|
|
[<strong>{1}</strong> in queue]
|
|
|
|
|
[<strong>{1}</strong>がキューに入っている]
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NUM_QUEUE
|
