|
|
37.
|
|
|
Show all
|
|
|
|
|
全てを表示
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]SHOW_ALL
|
|
|
38.
|
|
|
Hide done
|
|
|
|
|
[終了] を非表示
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]HIDE_DONE
|
|
|
39.
|
|
|
Custom tasks
|
|
|
|
|
カスタム タスク
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_TASKS
|
|
|
40.
|
|
|
Recurs every {1} {2}
|
|
|
|
|
ごとに{1} {2}が繰り返されます
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]RECUR_EVERY
|
|
|
41.
|
|
|
Other maintenance
|
|
|
|
|
その他のメンテナンス
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]OTHER_MAINTENANCE
|
|
|
42.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
長さ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]TASK_LENGTH
|
|
|
43.
|
|
|
Units
|
|
|
|
|
単位
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]TASK_LENGTH_UNITS
|
|
|
44.
|
|
|
Change regularity
|
|
|
|
|
再発を変更
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CHANGE_REGULARITY
|
|
|
45.
|
|
|
Site watchlist
|
|
|
|
|
サイトのウォッチリスト
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]SITE_WATCHLIST
|
|
|
46.
|
|
|
Useful external links
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]EXTERNAL_LINKS
|
