|
|
23.
|
|
|
(not due)
|
|
|
|
|
(予定なし)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_NOT
|
|
|
24.
|
|
|
(last done {1} ago, due in <strong>{2}</strong>)
|
|
|
|
|
(最終 {1}前を完了した, <strong>{2}</strong>に予定)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_TIME
|
|
|
25.
|
|
|
(last done {1} ago, due <strong>{2}</strong> ago)
|
|
|
|
|
(最終 {1}前を完了した, <strong>{2}</strong>前に予定)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DUE_TIME_AGO
|
|
|
26.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
完了
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]COMPLETED
|
|
|
27.
|
|
|
Not completed
|
|
|
|
|
完了ではありません
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_COMPLETED
|
|
|
28.
|
|
|
[<strong>{1}</strong> in queue]
|
|
|
|
|
[<strong>{1}</strong>がキューに入っている]
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NUM_QUEUE
|
|
|
29.
|
|
|
<br />[{1} new to choose from since last setting]
|
|
|
|
|
<br />[{1} 新しいやつ、最後の設定以来]
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NUM_NEW_SINCE
|
|
|
30.
|
|
|
Recent staff actions listing
|
|
|
|
|
最近のスタッフ アクションのリスト
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_staff_actions
|
|
|
31.
|
|
|
Highlight staff tasks
|
|
|
|
|
スタッフのタスクを強調表示
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_staff_checklist
|
|
|
32.
|
|
|
These options control the regularity that the staff checklist will expect site actions to be performed. Reminders will be based upon the time-scales given here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_GROUP_DESCRIP_CHECK_LIST
|
