Translations by Militi Luca
Militi Luca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
P3P Wizard (set up privacy policy)
|
|
| 2011-01-07 |
P3P Wizard (imposta l'informativa sulla privacy)
|
|
| 2. |
Submit to Google
|
|
| 2011-01-07 |
Invia a Google
|
|
| 3. |
Submit to OpenDMOZ
|
|
| 2011-01-07 |
Invia a OpenDMOZ
|
|
| 4. |
Submit to Bing
|
|
| 2011-01-07 |
Invia a Bing
|
|
| 5. |
Submit Blog to MyYahoo
|
|
| 2011-01-07 |
Invia Blog a MyYahoo
|
|
| 6. |
Set up website configuration and structure
|
|
| 2011-01-07 |
Imposta configurazione e struttura del sito web
|
|
| 7. |
Make 'favicon' theme image
|
|
| 2011-01-07 |
Crea un tema 'favicon'
|
|
| 8. |
Make 'appleicon' (webclip) theme image
|
|
| 2011-01-07 |
Crea un tema 'appleicon' (video web)
|
|
| 9. |
Make/install custom theme
|
|
| 2011-01-07 |
Fai/installa un tema personalizzato
|
|
| 10. |
Add your content
|
|
| 2011-01-07 |
Aggiungi un tuo contenuto
|
|
| 11. |
Customise your 'MAIL' template
|
|
| 2011-01-07 |
Personalizza il tuo modello 'MAIL'
|
|
| 15. |
Checklist
|
|
| 2011-01-07 |
Elenco
|
|
| 16. |
<{Validate submissions}>
|
|
| 2011-01-07 |
<{Convalidare la presentazione}>
|
|
| 17. |
<{Moderate the forums}>
|
|
| 2011-01-07 |
<{Moderare i forum}>
|
|
| 19. |
<{Update copyright date}>
|
|
| 2011-01-07 |
<{Aggioran la data di copyright}>
|
|
| 22. |
(due for first time now)
|
|
| 2011-01-07 |
(dovuto per la prima volta oggi)
|
|
| 23. |
(not due)
|
|
| 2011-01-07 |
(non dovute)
|
|
| 24. |
(last done {1} ago, due in <strong>{2}</strong>)
|
|
| 2011-01-07 |
(l'ultimo fatto {1} in passato,dovuto in <strong>{2}</strong>)
|
|
| 25. |
(last done {1} ago, due <strong>{2}</strong> ago)
|
|
| 2011-01-07 |
(l'ultimo fatto {1} in passato,dovuto <strong>{2}</strong>)
|
|
| 29. |
<br />[{1} new to choose from since last setting]
|
|
| 2011-01-07 |
<br />[{1} nuovo da scegliere in quanto ultima impostazione]
|
|
| 33. |
Last run on {1}. <strong>{2}</strong> {2|e-mail|e-mails} sent today (not all by CRON). <strong>{3}</strong> {3|e-mail|e-mails} queued
|
|
| 2011-01-07 |
Ultimo avvio il {1}. <strong>{2}</strong> {2|e-mail|e-mails} inviate oggi (non tutte tramite CRON). <strong>{3}</strong> {3|e-mail|e-mails} in coda
|
|
| 34. |
Links
|
|
| 2011-01-07 |
Collegamenti
|
|
| 35. |
Regular tasks
|
|
| 2011-01-07 |
Compiti regolari
|
|
| 36. |
One-off/queue tasks
|
|
| 2011-01-07 |
Compiti in coda
|
|
| 37. |
Show all
|
|
| 2011-01-07 |
Mostra tutti
|
|
| 38. |
Hide done
|
|
| 2011-01-07 |
Fatto nascosto
|
|
| 39. |
Custom tasks
|
|
| 2011-01-07 |
Compiti personalizzati
|
|
| 40. |
Recurs every {1} {2}
|
|
| 2011-01-07 |
Si ripete ogni {1} {2}
|
|
| 41. |
Other maintenance
|
|
| 2011-01-07 |
Altra manutenzione
|
|
| 42. |
Length
|
|
| 2011-01-07 |
Lunghezza
|
|
| 43. |
Units
|
|
| 2011-01-07 |
Unita'
|
|
| 44. |
Change regularity
|
|
| 2011-01-07 |
Cambia regolarmente
|
|
| 45. |
Site watchlist
|
|
| 2011-01-07 |
watchlist del sito
|
|
