|
|
1.
|
|
|
RSS/Atom stream
|
|
|
|
|
Поток RSS/Atom
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]RSS_STREAM
|
|
|
2.
|
|
|
XML error when parsing RSS/Atom stream: {1} at line {2}
|
|
|
|
|
Ошибка XML при обработке потока RSS/Atom: {1} в строке {2}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]RSS_XML_ERROR
|
|
|
3.
|
|
|
Could not open the RSS/Atom stream, {1}
|
|
|
|
|
Невозможно открыть поток RSS/Atom, {1}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]RSS_XML_MISSING
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown version of RSS/Atom [{1}]
|
|
|
|
|
Неизвестная версия RSS/Atom [{1}]
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]RSS_UNKNOWN_VERSION
|
|
|
5.
|
|
|
Enable RSS/Atom visible links
|
|
|
|
|
Показывать ссылки RSS/Atom
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ENABLE_RSS_ADVERTISING
|
|
|
6.
|
|
|
If this is enabled, then links to syndicate your news will be shown at the bottom of the news block.
|
|
|
|
|
Если включено, ссылки на подключение к ленте новостей будут показаны внизу блока новостей.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_is_rss_advertised
|
|
|
7.
|
|
|
This stream is from {1}
|
|
|
|
|
Этот поток из {1}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]RSS_SOURCE_FROM
|
|
|
8.
|
|
|
Enable RSS/Atom
|
|
|
|
|
Включить RSS/Atom
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ENABLE_RSS
|
|
|
9.
|
|
|
You are reading this feed from your web browser, or some other application which supports stylesheets for feeds. This interface is designed only as an aid, and for full functionality it is best to read feeds in an application with dedicated feed-reading functionality.
|
|
|
|
|
Вы читаете эту ленту из Вашего браузера или другого приложения, поддерживающего таблицы стилей для лент. Этот интерфейс предназначен для проверки, для получения полного функционала лучше читать ленты из приложения, специально разработанного для чтения лент.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]RSS_XSLT_INTRODUCTION
|
|
|
10.
|
|
|
If this is enabled, syndication feeds will be available.
|
|
|
|
|
Если включено, будут доступны ленты новостей.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_is_on_rss
|
