Browsing Dutch translation

110 of 14 results
1.
Redirection pages may be configured to allow pages to be usable from one URL (technically, a zone and page name combination), where they actually reside under a different one.\n\nOptionally, this redirection may be 'transparent' such that the user doesn't know a redirection is in place, and thus sees the page as if it was in the zone they accessed it from; for security reasons, with a transparent redirection the user still needs permission to view the page as it would be in its original location.
Doorlink pagina's kunnen worden ingesteld om pagina's te kunnen gebruiken vanaf een URL (technisch gezien: een combinatie van zonenaam en paginanaam), terwijl ze zich feitelijk onder een andere URL bevinden.\n\nDesgewenst kan deze doorlinking 'transparant' zijn, zodat de gebruiker zich niet bewust is dat er is doorgelinkt en de pagina dus ziet alsof die zich in de zone bevond vanwaaruit de pagina werd benaderd; vanuit veiligheidsoverwegingen heeft de gebruiker bij een transparante doorlinking nog steeds de bevoegdheid nodig om de pagina te zien alsof die zich op de oorspronkelijke locatie bevond.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DOC_REDIRECTS
2.
Redirects
Context:
[strings]REDIRECTS
Doorlinkingen
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]REDIRECTS
3.
Redirects allow you to automatically redirect users from one page to another. Redirects have many useful purposes; for example, to redirect website visitors straight to the &ldquo;Forums&rdquo; zone, you could add a redirect on the &ldquo;Welcome&rdquo; zone <kbd>start</kbd> page, to the &ldquo;Forums&rdquo; zone <kbd>forumview</kbd> page. Other uses include making easy-to-guess URLs, duplicating modules across zones, or allowing old URLs to remain functional even though pages have moved.<br /><br />Tick (check) the &lsquo;Trs.&rsquo; (transparent redirect) column if the redirect should be invisible and not change the visitor's URL (otherwise the visitor will be informed that they have been redirected and their URL will change).
Redirects staat je toe om gebruikers automatisch van één pagina naar een andere te zenden. Redirects heeft vele handige gebruiks mogelijkheden; bijvoorbeeld, om een website bezoeker rechtstreeks naar de &ldquo;Forums&rdquo; zone te sturen kun je een redirect aan de &ldquo;Welkom&rdquo; zone <kbd>start</kbd> pagina toevoegen naar de &ldquo;Forums&rdquo; zone <kbd>forumoverzicht</kbd> pagina. Een ander mogelijk gebruik is het maken van gemakkelijk-te-raden URL's, het kruiselings kopiëren van modules door zones, of oude modules toe te staan om functioneel te blijven zelfs als pagina's zijn verplaatst. .<br /><br />Klik (check) de &lsquo;Trs.&rsquo; (transparante redirect) kolom als de redirect onzichtbaar moet zijn en niet de URL van de bezoeker moet veranderen (anders wordt de bezoeker geinformeerd dat zij redirected zijn en hun URL zal veranderen).
Translated and reviewed by Puran
Located in [strings]TEXT_REDIRECTS
4.
From page
Van pagina
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]REDIRECT_FROM_PAGE
5.
From zone
Van zone
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]REDIRECT_FROM_ZONE
6.
To page
Naar pagina
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]REDIRECT_TO_PAGE
7.
To zone
Naar zone
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]REDIRECT_TO_ZONE
8.
You have supplied two redirects for the same zone/page combination, {1}
Je hebt twee doorlinkingen opgegeven voor dezelfde zone/pagina combinatie, {1}
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DUPLICATE_PAGE_REDIRECT
9.
Is transparent redirection
Is transparante doorlinking
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]IS_TRANSPARENT_REDIRECT
10.
Redirects
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_redirects
Doorlinkingen
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_redirects
110 of 14 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frits Salomons, Puran.