|
|
19.
|
|
|
I found "{3}" on {1}:\n{2}\n\nI thought you might be interested.
|
|
|
|
|
He encontrado "{3}" en {1}:\n{2}\n\nI pensé que podrías estar interesado.
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]FOUND_THIS_ON
|
|
|
20.
|
|
|
<strong>Perhaps you would like to e-mail someone the link to a page from the {1} website?</strong><br />This is what Recommend To A Friend is for! Just put in your details, the e-mail address(es) you're sending the link to, your comments and click on ‘Send’. We'll do the rest and whiz your message to the recipient.
|
|
|
|
|
<strong>Posiblemente le gustaría enviarle un correo electrónico a alguien con el enlace del sitio web de {1}</strong><br />Para esto sirve "Recomendar a un Amigo! Solo ingrese sus detalles, la(s) dirección(es) de correo electrónico a las que desea enviar el enlace, sus comentarios, y haga click en ‘Enviar’. Nosotros haremos el resto y enviaremos el Email a su destinatario.
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_AUTO_TEXT
|
|
|
21.
|
|
|
Recommend site
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_recommend
|
|
|
|
|
Recomiende el sitio
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_recommend
|
|
|
22.
|
|
|
This shows a selection of recommendation actions relating to the current screen (e.g. add to Facebook).
|
|
|
|
|
Esto muestra una seleccion de acciones recomendadas relacionadas con la pantalla actual (e.j. añadir a Facebook).
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_DESCRIPTION
|
|
|
23.
|
|
|
Allow your visitors to easily promote your site to others.
|
|
|
|
|
Permitir a los visitantes promover su sitio hacia otros.
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_USE
|
|
|
24.
|
|
|
The title fed through to some of the listed services. Default: your website's title.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_screen_actions_PARAM_title
|
|
|
25.
|
|
|
Add to Facebook
|
|
|
|
|
Añadir a Facebook
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TO_FACEBOOK
|
|
|
26.
|
|
|
Retweet
|
|
|
|
|
Retweet
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TO_TWITTER
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Stumbleupon
|
|
|
|
|
Añadir a Stumbleupon
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TO_STUMBLEUPON
|
|
|
28.
|
|
|
Add to Digg
|
|
|
|
|
Añadir a Digg
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_TO_DIGG
|
