Translations by breakolami
breakolami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Quizzes
|
|
| 2009-08-14 |
Questionnaires
|
|
| 6. |
Survey
|
|
| 2009-08-14 |
Sondage
|
|
| 7. |
Test
|
|
| 2009-08-14 |
Test
|
|
| 8. |
Competition
|
|
| 2009-08-14 |
Compétition
|
|
| 9. |
Surveys
|
|
| 2009-08-14 |
Sondages
|
|
| 10. |
Competitions
|
|
| 2009-08-14 |
Compétitions
|
|
| 19. |
You have failed the test.
|
|
| 2009-08-14 |
Vous avez échoué au test
|
|
| 20. |
You have passed the test.
|
|
| 2009-08-14 |
Vous avez réussi le test
|
|
| 26. |
Thank you for filling in the survey.
|
|
| 2009-08-14 |
Merci d'avoir répondu au sondage
|
|
| 27. |
A quiz was completed by {1}. The results follow...
|
|
| 2009-08-14 |
Un questionnaire a été rempli par {1}, voici les résultats....
|
|
| 40. |
Survey results
|
|
| 2009-08-14 |
Résultats des sondages
|
|
| 41. |
Add quiz
|
|
| 2009-08-14 |
Ajouter un questionnaire
|
|
| 42. |
Edit quiz
|
|
| 2009-08-14 |
Editer un questionnaire
|
|
| 44. |
Delete quiz
|
|
| 2009-08-14 |
Supprimer un questionnaire
|
|
| 51. |
This text will be shown before a quiz is started.
|
|
| 2009-08-14 |
Ce texte sera affiché avant le début d'un questionnaire
|
|
| 55. |
Timeout (duration)
|
|
| 2009-08-14 |
Temps dépassé (durée)
|
|
| 56. |
The number of minutes allowed for taking this quiz.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de minutes attribuées pour ce questionnaire
|
|
| 57. |
Completion percentage
|
|
| 2009-08-14 |
Pourcentage complété
|
|
| 61. |
Number of winners
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de gagnants
|
|
| 78. |
Quizzes
|
|
| 2009-08-14 |
Questionnaires
|
|
| 79. |
Quizzes
|
|
| 2009-08-14 |
Questionnaires
|
|
| 80. |
Quizzes
|
|
| 2009-08-14 |
Questionnaires
|
|
